Maroon 5 — Beautiful Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Goodbye", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
I count the ways I let you down
All my fingers and toes but I’m running out
Clever words can’t help me now
I tipped you attack but you’re slipping out
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, oh yeah
When did the rain become a storm
When did the clouds become to fall
Yeah we got knocked out of course by a natural force
And well, we’ll be swimming when it’s gone
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, oh yeah
All the pain you try to hide
Chose your mascara lines as they stream down from your eyes
And let them go, let them fly
Holding back, won’t turn back time
Believe i’ve tried
Your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It’s dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It’s dripping from your eyes, yeah
Beau. Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I count the ways I let you down
Wszystkie moje palce u rąk i nóg, ale już mi się kończy.
Mądre słowa mi teraz nie pomogą.
Dałem ci cynk, ale się wymykasz.
I pamiętam, że Twoje oczy były takie jasne.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałam, tak zakochana tamtej nocy
A teraz całuję twoje łzy na dobranoc
I nie mogę tego znieść, jesteś nawet idealny kiedy płaczesz
Beautiful goodbye, bye, bye
To kapie z twoich oczu, Twoje piękne pożegnanie
To kapie z twoich oczu, oh yeah
Kiedy deszcz przerodził się w burzę
Kiedy opadły chmury
Tak, zostaliśmy znokautowani przez naturalną siłę.
I będziemy pływać, gdy go nie będzie.
I pamiętam, że Twoje oczy były takie jasne.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałam, tak zakochana tamtej nocy
A teraz całuję twoje łzy na dobranoc
I nie mogę tego znieść, jesteś nawet idealny kiedy płaczesz
Beautiful goodbye, bye, bye
To kapie z twoich oczu, Twoje piękne pożegnanie
To kapie z twoich oczu, oh yeah
All the pain you try to hide
Wybierz linię rzęs, gdy spływają z twoich oczu.
And let them go, let them fly
"Holding back, won ' t turn back time"
Believe I ' ve tried
Twoje oczy były takie jasne.
I pamiętam, że Twoje oczy były takie jasne.
I pamiętam, że Twoje oczy były takie jasne.
Kiedy pierwszy raz cię spotkałam, tak zakochana tamtej nocy
A teraz całuję twoje łzy na dobranoc
I nie mogę tego znieść, jesteś nawet idealny kiedy płaczesz
Beautiful goodbye, bye, bye
To kapie z twoich oczu, Twoje piękne pożegnanie
Kapie z twoich oczu, tak.
Beau. Oh yeah