Maroon 5 — Miss You Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You Love You", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie było łatwe.
to było trudne.
I am scared
i nie wiem, co z tobą zrobić.
wejdź do środka, Pocałuj swoje usta moimi wargami
Złap biodra, nie pamiętasz, dlaczego się w tym zakochałem.
but I miss you, i love you
szkoda, że tym razem nie możesz trzymać się ode mnie z daleka, bo o nie, błagasz mnie, prosisz, żebym cię pocałował i przytulił.
nie zdobędziesz znów mojego uczucia, bo o nie.
i dont need you tonight
Za kogo ty się uważasz?
Nikogo nie obchodzi Imię bez twarzy.,
więc nie strzelajcie w to miejsce.
nie popełnij błędu miłość nie jest prawdziwa
bo miłość, którą otrzymałem, jest głębsza, o wiele głębsza, niż ty możesz kiedykolwiek poczuć.
but I miss you, i love you
szkoda, że tym razem nie możesz trzymać się ode mnie z daleka, bo o nie, błagasz mnie, prosisz, żebym cię pocałował i przytulił.
nie zdobędziesz znów mojego uczucia, bo o nie.
i dont need you tonight
miło było cię poznać.
ale nie ma już nic do pokazania.
mam rachunki do zapłacenia.
Porozmawiaj ze mną przy papierosach i powiedz mu…
Tęsknię za Tobą, Kocham Cię
szkoda, że tym razem nie możesz trzymać się ode mnie z daleka, bo o nie, błagasz mnie, prosisz, żebym cię pocałował i przytulił.
nie dostaniesz już mojego uczucia.
bo o Nie, Nie potrzebuję cię.
and I miss you, i love you
szkoda, że tym razem nie możesz trzymać się ode mnie z daleka, bo o nie, błagasz mnie, prosisz, żebym cię pocałował i przytulił.
nie dostaniesz już mojego uczucia.
bo och Nie, Nie potrzebuję cię dzisiaj