Maroon 5 — Payphone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Payphone", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
I'm at a payphone trying to call home
all of my change I've spent on you
where have the times gone baby
it's all wrong, where are the plans we made for two
Yeah I I know it's hard to remember
the people we used to be
it's even harder to picture
that you're not here next to me
you said it's too late to make it
but is it too late to try?
and then that time that you wasted
all of our bridges burnt down
I've wasted my nights
you turned out the lights
now I'm paralyzed
still tuck in that time when we called it love
but even the sun sets the paradise
I'm at a payphone trying to call home
all of my change I've spent on you
where have the times gone baby
it's all wrong, where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
all those fairytales are full of shit
one more fuckin' love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
but you just gave it away
you can't expect me to be a friend
I don't expect you to care
I know I said it before
but all of our bridges burnt down
Man f*ck that shit
I'll be out spending all this money
while you sitting round
wondering why it wasn't you
who came up from nothing
made it from the bottom
now when you see me I'm stuntin
and all of my cars are with a push of a button
telling me I changed since I blew up or whatever you call it
switched the number to my phone
so you never can call it
don't need my name, or my show
you can tell it I'm ballin'
swish
what a shame coulda got picked
had a really good game but you missed your last shot
so you talk about who you see at the top
or what you could've saw
but sad to say it's over for
phantom roll up valet open doors
where's the car way, got what you was looking for
now it's me who they want
so you can go take that
little piece of shit with you
Now I'm at a payphone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przy budce telefonicznej, próbuję zadzwonić do domu.
całą resztę wydałem na Ciebie.
where have the times gone baby
wszystko jest nie tak, gdzie są nasze plany dla dwojga?
Wiem, że ciężko to zapamiętać.
the people we used to be
jeszcze trudniej to sobie wyobrazić.
że nie ma cię obok mnie
powiedziałeś, że jest za późno, żeby to zrobić.
ale czy jest za późno, żeby spróbować?
and then that time that you wasted
wszystkie nasze mosty spłonęły.
I ' ve wasted my nights
zgasiłaś światło.
teraz jestem sparaliżowany.
/ align = "left" /
ale nawet słońce zachodzi raj
Jestem przy budce telefonicznej, próbuję zadzwonić do domu.
całą resztę wydałem na Ciebie.
where have the times gone baby
wszystko jest nie tak, gdzie są nasze plany dla dwojga?
If happy ever after did exist
Nadal trzymałbym cię w ten sposób.
wszystkie te bajki są pełne gówna.
one more fuckin 'love song I' ll be sick
Odwróciłeś się od jutra.
bo wczoraj zapomniałeś
Dałem ci moją miłość do pożyczenia
ale po prostu ją oddałeś.
nie możesz oczekiwać, że będę przyjacielem.
I don ' t expect you to care
Wiem, że powiedziałem to wcześniej.
ale wszystkie nasze mosty spłonęły.
Man f*ck that shit
Wydam te wszystkie pieniądze.
while you sitting round
"wondering why it wasn 't you"
który pojawił się z niczego
"made it from the bottom"
teraz kiedy mnie widzisz jestem kaskaderem
i wszystkie moje samochody są z naciśnięciem przycisku
mówi mi, że się zmieniłem, odkąd wybuchłem, czy jak to tam nazywacie.
podmieniłem numer na mój telefon.
więc nigdy nie możesz tego nazwać
don ' t need my name, or my show
you can tell it I 'm ballin'
swish
co za szkoda, że cię wybrali.
miałeś naprawdę dobry mecz, ale spudłowałeś ostatni raz.
więc mówisz o tym, kogo widzisz na górze.
albo to, co mogłeś zobaczyć.
ale smutno powiedzieć, że to już koniec.
phantom roll up valet otwarte drzwi
"where' s the car way, got what you were looking for"
teraz to mnie chcą.
więc możesz to zabrać.
mała Kupo gówna z Tobą
Teraz jestem przy budce telefonicznej.