Maroon 5 — Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away, ooh,
baby,
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
My broken pieces
You pick them up Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
I’m so insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away, ooh,
baby,
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here,
'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it Unless that somebody’s me I gotta be a man
There ain’t no other way
'Cause girl you’re hotter than a southern
California day
I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give me all that shy shit
No make-up on That’s my Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me (down
on me!)?
I’m right here (right here), 'cause I need
('cause I need)
Little love and little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm huring, baby, I' m broken down
I need your loving, loving
Potrzebuję go teraz.
When I ' m without you
Jestem słaba.
You got me begging, begging
Jestem na kolanach.
I don ' t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
I to mnie dobija, kiedy cię nie ma, ooh,
baby,
'Cause I really don' t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Cukier
Tak, proszę.
Nie przyniesiesz mi tego?
Jestem tutaj, bo potrzebuję
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Cukier
Tak, proszę.
Nie przyniesiesz mi tego?
My broken pieces
Nie zostawiaj mnie wiszącej, wiszącej
Chodź, daj mi trochę.
When I ' m without ya
Czuję się niepewnie.
Jesteś jedną rzeczą, jedną rzeczą
I ' m living for
I don ' t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
I to mnie dobija, kiedy cię nie ma, ooh,
baby,
'Cause I really don' t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Cukier
Tak, proszę.
Nie przyniesiesz mi tego?
Jestem tutaj.,
'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Cukier! (Sugar!)
Tak, proszę (Yes, please)
Nie przyniesiesz mi tego?
Tak.
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Nie pozwól nikomu tego dotykać, chyba, że to ja muszę być mężczyzną.
Nie ma innego wyjścia.
'Cause girl you' re hotter than a southern
Dzień Kalifornii
I don ' t wanna play no games
I don ' t gotta be afraid
Don ' t give me all that shy shit
No make-up on That ' s my Sugar
Tak, proszę.
Won ' t you come and put it down on me (down
za mną!)?
I 'm right here (right here),' cause I need
('cause I need)
Little love and little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Cukier! (Sugar!)
Tak, proszę (Yes, please)
Nie przyniesiesz mi tego?
Cukier
Tak, proszę.
Nie przyniesiesz mi tego?
Jestem tutaj, bo potrzebuję
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Cukier
Tak, proszę.
Nie przyniesiesz mi tego?