Marracash — Didinò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didinò", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Non riesco a dire un no netto
Secco
A stare a casa come un nonnetto
Esco
Mi ripeto che torno presto Mento
Da bimbo le prendevo con la cinghia
Ora chiamate un dottore
Un esorcista
Ma legatemi al letto
O ribalto tutto quando esco
Non scherzo
Tipo che ti svegli e c'è il duomo a Corvetto
Mi sveglio con un cesso nel letto
La manager ormai vuole murarmi in studio
Dice che non scrivo mai
Forse non duro a lungo
Sono come Super Mario
Dopo che ha preso il fungo
A cosa serve che balliamo Dammi il nome e ti aggiungo
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere
Zio, non faccio 'sto mestiere Per essere un ragioniere Berlusconi per me è simpa
Se solo non fosse il premier Pure tu non fare finta
So che ci usciresti assieme (dì di no)
Ti eri detto stasera non esco
Ma ti dicono che c'è una maxi festa in centro
dì di no, dì di no (sì!) Tanto sai già come finirà Se risponderai sì,
solo un drink
Poi ritorno qua
Sappiamo tutti com'è
Vai al bar a farti una Becks Becchi un’amica
Dai, vieni a farti un giro con me Il dubbio è questo
Che faccio vado
Che faccio resto
Che faccio io?
Pago e lascio il resto
Seeeee
Party boy come Jackass
Il bar diventa un club
Le dieci si fan le tre
Una birra si fa chupito
Una lingua diventa un dito Due dita
Diventa che forse l’hai messa incinta
Su bambina (su bambina) Voglio insegnarti un po' di pura vida (pura vida
Sai ci separano due cuba libre (cuba libre)
Per poi sfilarti quelle mutandine (mutandine)
E sono in para per i guai come il Paraguay
Che lì si spara per il pane O per un panerai
Dovrei contare fino a dieci per dire sì
E fallo tu se ci riesci Perché sta qui
E' troppo bona
Ti eri detto zero tradimento Lei ti chiama e ti invita nel suo appartamento
Dì di no, dì di no, dì di no (mmmh) / Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà / Se risponderai sì, prendo un film ci vediamo là
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!) x2
Amante dell’imprevisto o vittima degli eventi
Tu come mi definiresti?
Da casa un po' ti senti come uno dei concorrenti
Col cazzo che sto a vederli Quei cazzo di quiz a premi E ho capito già da un po' che la pagherò
Il vero sballo è dire no Diceva uno spot
Un solo sì cambia il film Come Sliding Doors
Oggi sono qui e chissà domani no Cosa farò?
Beh, tua sorella fa la buttanella
E' un po' bruttarella / Però una bottarella
Scherzo
Non si scherza sulla parentela
Fammi uscire da qui che mi sento in galera
Sì o no, sì o no Cantava Fiorello
Come Please Don’t Go Canta mia mamma
Però in dialetto
Dice Fabio non partire
Non andare in giro
C'è la gente brutta
Mà
Ci sono anche io a dirla tutta
Ti eri imposto
Metto la testa a posto
Ma un tuo amico chiede
Mi accompagni in quel posto? Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà
Se risponderai ok, ma facciamo a metà fra'
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!) x2
(Grazie a Enrico S. per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć "nie"."
Suchy
Siedzieć w domu jak babcia
Wychodzić
Powtarzam, zaraz wracam.
Kiedy byłem dzieckiem, brałem je z paskiem
Teraz zadzwoń do lekarza
Zaklinacz
Ale przywiąż mnie do łóżka.
Albo odwracam wszystko, kiedy wychodzę.
Nie żartuję.
Wygląda na to, że obudzisz się, a tam jest Katedra w Corvetto
Budzę się z toaletą w łóżku
Teraz menadżer chce mnie zamurować w studiu.
Mówi, że nigdy nie piszę
Może nie na długo
Jestem Jak Super Mario
Po tym, jak wziął grzyb
Nie ma sensu, że tańczymy. Daj mi imię, a ja cię dodam.
Najpierw piję, a potem pytam, co jest w szklance
Wujku, nie robię rzemiosła, żeby być księgowym Berlusconiego.
Gdybyś nie był premierem, nie udawaj.
Wiem, że się z nim spotykasz (powiedz nie")
Mówiłeś, że dziś nie wyjdę.
Ale mówią ci, że w centrum jest impreza Maxi
powiedz "nie", powiedz " nie " (tak! Tyle, ile już wiesz, jak to się skończy, jeśli odpowiesz " tak",
po prostu się napić
Potem wracam tutaj.
Wszyscy wiemy, co to jest
Idź do baru i zrób sobie Bex.
Chodź ze mną.
Co ja robię idę
Co robię resztę
Co mam zrobić?
Płacę i zostawiam resztę.
Seeeee
Party boy jako Jackass
Bar staje się klubem
Dziesięć do trzech.
Piwo sprawia, że chupito
Język staje się jednym palcem dwa palce
Może zaszłaś w ciążę?
O małej dziewczynce (o małej dziewczynce) chcę nauczyć cię trochę o pura vida (pura vida
Wiesz, dzielimy dwie kostki libre (Cuba libre)
Aby następnie zdjąć te majtki (majtki)
I jestem w parach dla kłopotów, jak Paragwaj
Co tam strzelasz do chleba lub chleba
Czy powinienem liczyć do dziesięciu, aby powiedzieć " tak"
I zrób to sam, jeśli możesz, bo on tu jest.
To zbyt dobre.
Powiedziałeś, że zero zdrady dzwoni do Ciebie i zaprasza Cię do swojego mieszkania
Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz "nie "(mmmh) / Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz " nie " (tak)
Tyle już wiesz, jak to się skończy / jeśli odpowiesz "Tak", wezmę film, do zobaczenia tam
Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz " nie " (tak!) x2
Miłośnik nieoczekiwane lub ofiary zdarzeń
Jak byś mnie nazwał?
Z domu trochę czujesz się jak jeden z konkurentów
Kurwa, że ja, aby zobaczyć to, kurwa, quizy z nagrodami, i zdałem sobie sprawę już dawno, że pokwitowania
Prawdziwy dreszczyk jest powiedzieć "nie". mówił jedno miejsce.
Tylko jeden tak zmienia film jak drzwi przesuwne
Jestem tu dzisiaj i kto wie, jutro nie ma, co mam zrobić?
Twoja siostra to mała dupa.
To trochę " brzydkie / choć kufel
Żart
Nie żartujesz o pokrewieństwie
Wypuść mnie stąd, czuję się jak w więzieniu.
Tak lub nie, tak lub nie śpiewał Fiorello
Jak Please Don ' t Go śpiewa moja mama
Chociaż w dialekcie
Mówi Fabio, żeby nie odchodził.
Nie idź.
Są źli ludzie
Ale
Ja też.
Narzuciłeś się.
Odłożę głowę na miejsce.
Ale twój przyjaciel pyta
Odprowadzisz mnie tam? Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz " nie " (tak)
Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz " nie " (tak)
Wiesz już, jak to się skończy
Jeśli odpowiesz dobrze, ale zróbmy połowę między"
Powiedz "nie", powiedz" nie", powiedz " nie " (tak!) x2
(Dzięki Henrykowi S.)