Marre — Más Y Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Y Más", wykonawca: Marre.
Tekst piosenki
La noche y el día
me sabe a lo mismo,
no importa si llueve o escampa.
Un fuerte veneno
calcina mis huesos,
esta soledad me agrada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Las flores marchitan,
ya nunca me llamas,
ya todo tu dulce sabe igual.
Cae la nieve
de tu mismo cielo
y a ti no te importa nada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Yo te quise tanto,
te estuve esperando,
y hoy sé
que no te necesito.
Mientras más y más
te olvido, (te olvido)
más y más
yo vivo. (más y más, más y más)
Mientras menos te recuerde, (te recuerde)
te sienta presente,
yo me hago más fuerte. (yo me hago más fuerte)
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo. (te olvido)
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte. (me siento más fuerte)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc i dzień
smakuje tak samo.,
nie ma znaczenia, czy pada, czy swędzi.
Silna trucizna
przebija moje kości.,
lubię tę samotność.
Tyle pustki czyni mnie czymś,
twoja nieobecność uczy mnie oddychać.
Czuję się bardziej samotna niż kiedykolwiek.,
ale bardziej niż kiedykolwiek.
I więcej i więcej
zapominam o Tobie.,
coraz więcej
żyję.
Im mniej cię pamiętam.,,
czuję, że jesteś prawdziwy.,
staję się silniejszy.
I więcej i więcej
zapominam o Tobie.,
coraz więcej
żyję.
Im mniej wezmę cię
zapisane w mojej głowie.,
czuję się silniejszy.
Kwiaty więdną,
już nigdy do mnie nie dzwonisz.,
wszystkie twoje słodycze smakują tak samo.
Pada śnieg
z twojego nieba.
nie obchodzi cię to.
Tyle pustki czyni mnie czymś,
twoja nieobecność uczy mnie oddychać.
Czuję się bardziej samotna niż kiedykolwiek.,
ale bardziej niż kiedykolwiek.
I więcej i więcej
zapominam o Tobie.,
coraz więcej
żyję.
Im mniej cię pamiętam.,,
czuję, że jesteś prawdziwy.,
staję się silniejszy.
I więcej i więcej
zapominam o Tobie.,
coraz więcej
żyję.
Im mniej wezmę cię
zapisane w mojej głowie.,
czuję się silniejszy.
Tak bardzo cię kochałem.,
czekałem na ciebie.,
i dziś wiem,
że cię nie potrzebuję.
Im więcej i więcej
zapominam o Tobie (zapominam o Tobie)
coraz więcej
żyję. (coraz więcej, coraz więcej)
Im mniej pamiętam cię, (pamiętam cię)
czuję, że jesteś prawdziwy.,
staję się silniejszy. (staję się silniejszy)
I więcej i więcej
zapominam o Tobie.,
coraz więcej
żyję. (zapominam o Tobie)
Im mniej wezmę cię
zapisane w mojej głowie.,
czuję się silniejszy. (czuję się silniejszy)