Маршал Ашроев — Мой ритм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой ритм", wykonawca: Маршал Ашроев.
Tekst piosenki
Я не хочу чтоб оставалось многое в мечтах.
Я просто поднимаюсь выше к небесам и солнцу.
Но всё идёт не так как хочется наверно, что-то нам мешает.
Приближение словами и поступками.
Я карабкаюсь по стенам и скалам ледяным с улыбкой.
Потому что я в надежде подойти к тебе по ближе.
Хотя бы дотянуться до тебя рукой да и потрогать.
Боже ты такая милая как ангел ты прелестное создание.
Я готов разбиться для тебя в кусочки мелкие.
И собраться снова, но уже конечно по другому.
Даже как-то так, чтоб мы остались вместе.
Я попробую, конечно, если ты не против.
Даже если будет трудно да и тяжко на душе.
Но преграды это ведь не повод отступать назад!
А это значит соберу я свои мысли и пойду вперёд!
И надеюсь я обрадую тебя.
И вот я наконец касаюсь твоих нежных губ.
Ты дышишь очень сильно и стучит сердечко в такт.
Ты поймала неожиданно мой ритм и слилась.
В объятиях моих ты чувствуешь себя теплее.
Поднимаюсь по ступенькам выше да и выше.
Приближаюсь с каждым разом я всё ближе и почти уж до упора.
Я вижу что ты рада мне уже очень да и мне приятно!
Давай же подойди ко мне по ближе слышишь?
Мысленно ведь я всегда с тобой и даже на огромном расстоянии.
Я иду бегу лечу к тебе на встречу и надеюсь встречу.
Ты прекрасно выглядишь ты знаешь для меня ты многое.
И многое не ясно ведь мы встретились недавно.
И я вижу ты довольна да и улыбаешься всегда.
Как же твоё имя дорогая ты мне скажешь?
Моё имя Вика, ну, а как тебя зовут.
Называют меня Маршалом, но в реальности я Игорь!
Это так приятно и как будто мы давно знакомы.
Со мной давно такого не было я в тебя наверное влюблён!
Ну зая, блин, словами это ведь не передать!
И вот я наконец касаюсь твоих нежных губ.
Ты дышишь очень сильно и стучит сердечко в такт.
Ты поймала неожиданно мой ритм и слилась.
В объятиях моих ты чувствуешь себя теплее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby wiele pozostało w snach.
Po prostu wspinam się wyżej w kierunku nieba i słońca.
Ale wszystko nie idzie tak, jak chcesz, prawdopodobnie coś nam przeszkadza.
Zbliżanie się słowami i czynami.
Wspinam się po ścianach i lodowatych skałach z uśmiechem.
Bo mam nadzieję zbliżyć się do ciebie.
Przynajmniej dosięgnąć Cię ręką i dotknąć.
Boże, jesteś taka słodka jak anioł. jesteś cudowną istotą.
Jestem gotów rozbić się na małe kawałki.
I zebrać się ponownie, ale oczywiście w inny sposób.
Nawet w jakiś sposób, żebyśmy zostali razem.
Spróbuję, jeśli nie masz nic przeciwko.
Nawet jeśli to będzie trudne i trudne dla duszy.
Ale przeszkody nie są powodem do odwrotu!
A to oznacza, że zbieram myśli i idę naprzód!
Mam nadzieję, że cię uszczęśliwię.
I w końcu dotykam twoich delikatnych ust.
Oddychasz bardzo mocno i bijesz serce w rytm.
Nagle złapałaś mój rytm i połączyłaś się.
W moich ramionach czujesz się cieplej.
Wspinam się po schodach wyżej i wyżej.
Zbliżam się za każdym razem, gdy jestem coraz bliżej i prawie do końca.
Widzę, że jesteś szczęśliwy dla mnie już bardzo i jestem zadowolony!
Podejdź bliżej.
Mentalnie, zawsze jestem z Tobą, a nawet na dużej odległości.
Lecę do Ciebie na spotkanie i mam nadzieję, że się spotkamy.
Dobrze wyglądasz. wiesz dla mnie wiele rzeczy.
Wiele rzeczy nie jest jasne, bo dopiero się poznaliśmy.
I widzę, że jesteś zadowolona i zawsze się uśmiechasz.
Jak masz na imię, kochanie?
Nazywam się Vick, ale jak masz na imię?
Nazywają mnie szeryfem, ale w rzeczywistości jestem Igorem!
To takie miłe i jakbyśmy się znali od dawna.
Dawno tego nie robiłem. pewnie się w tobie zakochałem.
Cóż, Zaya, kurwa, nie można tego powiedzieć słowami!
I w końcu dotykam twoich delikatnych ust.
Oddychasz bardzo mocno i bijesz serce w rytm.
Nagle złapałaś mój rytm i połączyłaś się.
W moich ramionach czujesz się cieplej.