Марсель Давлетов — Одинокая девчонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одинокая девчонка", wykonawca: Марсель Давлетов.
Tekst piosenki
Она давно жила ни в этом мире, и верила лишь в сказки, чудеса
Друзья, подруги к ней не приходили, среди людей она одна была.
И ей порой казалось, что порой на свете, поймут её лишь только облака
Поймёт её лишь только тёплый ветер, что прилетает вечерами иногда.
Одинокая девчонка, одинокая
Ну, куда ж ты убежало лето звонкое
Где-то там осталось детство босоногое
Наступили холода и ночи долгие.
Когда ей вечерами было грустно, она брала забытые холсты
И красками на белый лист ложились воспоминания, летние цветы
Там было много счастья и улыбок, как будто все исполнились мечты
Она давно жила ни в этом мире, и рисовала сказочные сны.
Пр-в: тот же.
И всё бы ничего, но только жизнь одна, и редко мы встречаем в жизни чудеса
И потому среди людей она одна, девчонка у забытого холста.
Она рисует мир, где боли нет, где каждый улыбается и ждёт рассвет
Где каждый день наполнен счастьем и добром, но мы в том мире не живём.
Пр-в: тот же. Наступили холода и ночи долгие.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna nie żyła na tym świecie i wierzyła tylko w bajki, cuda
Przyjaciele, przyjaciele nie przyszli do niej, była sama wśród ludzi.
I czasami wydawało się, że czasami na świecie, zrozumieć tylko chmury
Zrozumie ją tylko ciepły wiatr, który czasami przylatuje wieczorami.
Samotna dziewczyna, samotna
Cóż, gdzie się podziało lato
/ Align = "left" /
Było zimno i długie noce.
Kiedy wieczorem była smutna, brała zapomniane płótna
I farbami na białym liściu leżały wspomnienia, letnie kwiaty
Było dużo szczęścia i uśmiechów, jakby wszyscy spełnili marzenia
Od dawna nie żyła na tym świecie i malowała wspaniałe sny.
PR-w: ten sam.
I wszystko byłoby nic, ale tylko jedno życie, i rzadko spotykamy w życiu cuda
I dlatego wśród ludzi jest sama, dziewczyna przy zapomnianym płótnie.
Maluje świat, w którym nie ma bólu, gdzie wszyscy się uśmiechają i czekają na świt
Gdzie każdy dzień jest pełen szczęścia i dobra, ale nie żyjemy w tym świecie.
PR-w: ten sam. Było zimno i długie noce.