Марсель — Музыка крыш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка крыш", wykonawca: Марсель.
Tekst piosenki
Шум метро напоминает звук,
Тысячи машин или сотни рук.
Шёпот людей напоминает грусть,
Капающий дождь — одинокий парус.
музыка вдали словно океан
будто волны бьются о берег глухо
Звуки тишины напоминают туман
Или старый город воскресным утром.
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Радио помехи это город днём,
Капающий кран в тишине ночной.
Смятая бумага словно треск костра,
Старая пластинка — летняя жара.
песни птиц напоминают песню
тысячи людей -поющих вместе
слезы по щекам напоминают мне
тающий весной прошлогодний снег
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Открой своё сердце для музыки крыш,
В стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałas metra przypomina dźwięk,
Tysiące samochodów lub setki rąk.
Szept ludzi przypomina smutek,
Kapiący deszcz to Samotny żagiel.
muzyka w oddali jest jak Ocean
jakby fale uderzały o brzeg głucho
Dźwięki ciszy przypominają mgłę
Albo Stare Miasto w niedzielny poranek.
CAP-CAP z nami deszcz,
CAP-CAP, śpiewa tę piosenkę.
Otwórz swoje serce na dachy muzyki,
w stylu jazzu lub piosenki wiatru.
Cały świat śpiewa wokół ciebie,
I usłyszysz go, napełnij serce muzyką,
Której żyjesz każdego dnia.
Zakłócenia radiowe to miasto w ciągu dnia,
Kapiący kran w ciszy nocnej.
Zmięty papier jak trzask ognia,
Stara płyta to letnie upały.
pieśni ptaków przypominają pieśń
tysiące ludzi śpiewających razem
łzy po policzkach przypominają mi
zeszłoroczny śnieg topniejący wiosną
CAP-CAP z nami deszcz,
CAP-CAP, śpiewa tę piosenkę.
Otwórz swoje serce na dachy muzyki,
w stylu jazzu lub piosenki wiatru.
Cały świat śpiewa wokół ciebie,
I usłyszysz go, napełnij serce muzyką,
Której żyjesz każdego dnia.
Otwórz swoje serce na dachy muzyki,
W stylu jazzu lub piosenki wiatru.
Cały świat śpiewa wokół ciebie,
I usłyszysz go, napełnij serce muzyką,
Której żyjesz każdego dnia.