Марсель — Уверена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уверена", wykonawca: Марсель.
Tekst piosenki
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
Ты всегда так хотела свободы, так что вот она вся, забери.
И собаку китайской породы — хоть будет с кем поговорить.
Только вот почему так сильно что-то в душе щемит?
Забери свои Prada и Gucci, все подарки свои забери —
Без меня тебе будет лучше, на подруг своих поори.
Только вот почему так сильно что-то в груди болит?
Послушай меня:
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
Ты походу сегодня устала… Хочешь я тебе помогу?
Ведь тебе всегда было мало… Ну, а я сегодня зажгу.
До утра буду петь в караоке «Яблоки на снегу».
Ведь такого, как я, бедолагу, даже не пожелаешь врагу.
Уходи к тому симпотяге, а я выпью еще коньяку.
И остаться с тобой друзьями, прости, но я не смогу.
Послушай меня:
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź pewna! Nie bądź taka pewna.,
Że mogę Ci znowu wybaczyć!
Ale bądź pewna! Ale bądź taka pewna.,
Że już nigdy cię nie pokocham!
Zawsze chciałaś wolności, więc to wszystko.
A pies rasy chińskiej-przynajmniej będzie miał z kim porozmawiać.
Tylko dlatego tak bardzo coś jest pod prysznicem?
Zabierz swoje Prada i Gucci, wszystkie prezenty zabierz swoje —
Beze mnie będzie Ci lepiej.
Tylko dlatego tak bardzo boli mnie Klatka piersiowa?
Posłuchaj mnie.:
Nie bądź pewna! Nie bądź taka pewna.,
Że mogę Ci znowu wybaczyć!
Ale bądź pewna! Ale bądź taka pewna.,
Że już nigdy cię nie pokocham!
Wyglądasz na zmęczoną.
Bo ty zawsze miałeś za mało ... a ja dziś zapal.
Do rana będę śpiewał na karaoke "jabłka na śniegu".
Nie życzysz nawet wrogowi kogoś takiego jak ja.
Idź do tego pięknisia, a ja napiję się brandy.
I zostać z tobą przyjaciółmi, przykro mi, ale nie mogę.
Posłuchaj mnie.:
Nie bądź pewna! Nie bądź taka pewna.,
Że mogę Ci znowu wybaczyć!
Ale bądź pewna! Ale bądź taka pewna.,
Że już nigdy cię nie pokocham!