Marsh Mallows — Ancora Insieme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Insieme", wykonawca: Marsh Mallows.
Tekst piosenki
vicino a me ricordo l’attimo
in cui dicesti ciao non ti vedrò mai più
poi piansi su di te
gridando su vai via
e da quel giorno li non ti ho più vista mai.
ma quante volte ti ho cercata col pensiero
per saper se la mia vita
era niente senza te e quante volte ho provato
ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te vivere con te con te.
io vagando e cercando dentro me qualcosa di nessuno
che ho vissuto insieme a te non chiederti il perche non ti ho lasciata mai
ma adesso ti ritrovo e tutto quanto cambierà
ma quante volte ti ho cercato col pensiero
per saper se la mia vita era niente senza te e quante volte ho provato ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te con te. con te.
vivere con te.
non si puo
non so se crederti o no ma tu sei sempre in me vivere con te con te con te vivere con te con te con te…
(Grazie a Marina per questo testo e a lix per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
obok mnie pamiętam chwilę
kiedy powiedziałeś "cześć", już nigdy cię nie zobaczę.
wtedy płakałem nad tobą.
krzycząc na odejdź
od tamtego dnia już cię nie widziałem.
ale ile razy Szukałem cię z myślą
aby wiedzieć, czy moje życie
to było nic bez Ciebie i ile razy próbowałem
znalazł cię z koleżankami.
którego nigdy nie zniosłem.
teraz chcę.
żyć z tobą żyć z tobą.
i wędruje i szuka we mnie coś nikt
że z Tobą mieszkałam. nie pytaj, dlaczego nigdy cię nie opuściłam.
ale teraz cię znajdę i wszystko się zmieni.
ale ile razy Szukałem cię z myślą
aby wiedzieć, czy moje życie było nic bez Ciebie, i ile razy próbowałem wytropić cię z koleżankami
którego nigdy nie zniosłem.
teraz chcę.
żyć z Tobą z Tobą. z tobą.
żyć z tobą.
nie można
Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie, ale zawsze jesteś we mnie żyć z tobą żyć z tobą żyć z tobą żyć z tobą żyć z tobą żyć z Tobą…
(Dzięki Marinie za ten tekst i lix za poprawki)