Marshall Crenshaw — Mary Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Jean", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
She came into my life like a bombshell
One look and I fell for little Mary Jean
She walked cool with her head always held high
The glow in her eyes made her look like a queen
A little queen, Mary Jean
She took a hold of my heart and held me under a spell
I guess she knew me real well
Just why we hung together through all those tears
I couldn’t tell you now in a million years
I didn’t think that the cause of my downfall
Would be pretty and small like little Mary Jean
And I couldn’t know when I held her that first night
(feeling ever so right) that one day it would end
In a scene. Mary Jean
Now she’s gone yes she’s gone and I think I’ll be alright
But then the phone rings at night
She’s on the line again and it’s just no fun
We’ve got a bad connection, Mary I’ve gotta run
Hey now I just had to tell her to go away
It’s so unexciting around here today
I’m standing here looking down at my shoes
With a case of the blues over little Mary Jean
She was so pretty and small
She was the cause of my downfall
We used to fuss and fight
And I dream about her every single night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiła się w moim życiu jak bomba.
One look and I fell for little Mary Jean
Szła chłodno z głową trzymaną wysoko
Blask w jej oczach sprawił, że wyglądała jak królowa.
Mała królowa, Mary Jean
Chwyciła moje serce i trzymała mnie pod wpływem zaklęcia.
Chyba dobrze mnie znała.
* Just why we hung together through all those tears *
Nie mogę ci powiedzieć nawet za milion lat.
Nie sądziłem, że przyczyną mojego upadku jest
Będzie ładna i mała jak mała Mary Jean
I nie mogłem wiedzieć, kiedy trzymałem ją tej pierwszej nocy.
(feeling ever so right) that one day it would end
W scenie. Mary Jean
Tak, odeszła i myślę, że będzie dobrze.
Ale w nocy dzwoni telefon.
Znowu jest na linii i to nie jest zabawne.
Mamy złe połączenie, Mary. muszę lecieć.
Musiałem jej powiedzieć, żeby sobie poszła.
To takie nieciekawe.
Stoję tu i patrzę na moje buty.
With a case of the blues over little Mary Jean
Była taka ładna i mała.
Ona była przyczyną mojego upadku.
Zawsze się kłóciliśmy.
I śnię o niej każdej nocy