Marshall Crenshaw — One Day with You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day with You", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I’d walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me and there I’ll go
For one day with you
I’d risk ruin, pain and degredation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand, resting on my knee
I’d face danger, death or injury
Oh believe me
For one day with you
There’s no terrible thing I would not do
For one day with you
It’s such a mystery
Though I try and try I can’t uncover
Why we’re meant to be
In a world where we can’t have each other
I’m sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time we made love
CHORUS: (as above)
Tłumaczenie tekstu piosenki
For one day with you
Zerwałbym wszystkie poprzednie zaręczyny.
For one day with you
Uszanowałbym każdą dziwną umowę.
I ' d walk on my hands through the jungle
Przekrocz tundrę białą ze śniegiem
Powiedz mi tylko, gdzie mnie chcesz, a tam pójdę.
For one day with you
Zaryzykowałbym zniszczenie, ból i degradację.
For one day with you
Z chęcią zniszczyłbym sobie reputację.
By poczuć twoją dłoń, spoczywającą na mym kolanie.
I ' d face danger, death or zranienie
Oh believe me
For one day with you
Nie ma strasznej rzeczy, której bym nie zrobił.
For one day with you
To taka tajemnica.
Choć staram się i staram nie mogę tego odkryć
Why we ' re meant to be
W świecie, w którym nie możemy mieć siebie nawzajem
Siedzę sam.
Staring at the moon above
"Thinking about the last time we made love"
Refren: (jak wyżej)