Marshall Crenshaw — Someplace Where Love Can't Find Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someplace Where Love Can't Find Me", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
Some folks live by a big blue ocean
Some folks live in the center of town
Some folks live without any notion
Me I’m just tryin' to live your love down
I’m just tryin' to live your love down
I’m not lookin' for another
I’m just lookin' to get long gone
To someplace that no sweetheart has discovered
Someplace where memories don’t hold on Someplace where memories don’t hold on chorus:
Somewhere the ties won’t bind me Someplace where love can’t find me Somewhere the past’s behind me Someplace where love can’t find me Someplace where love can’t find me It’s the same old sad situation
Fall in love and it breaks your heart
Surely there’s somewhere in this great nation
Where no one comes together just to fall apart
Where no one comes together just to fall apart
chorus
I’m getting nowhere… I'm getting nowhere
And gettin' over it is getting so hard
I want to go there I want to go there
Before they throw my heart in a junkyard
'Cause I don’t have another love in me Can’t even let the last one go Before I do it again please send me Up to Nova Scotia down to Mexico
Up to Nova Scotia down to Mexico
chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some folks live by a big blue ocean
Niektórzy mieszkają w centrum miasta.
Niektórzy ludzie żyją bez żadnego pomysłu
Me I 'm just tryin' to live your love down
I 'm just tryin' to live your love down
I 'm not lookin' for another
I 'm just lookin' to get long gone
Do miejsca, którego nie odkryła Żadna ukochana
Gdzieś, gdzie wspomnienia nie trzymają się, gdzieś, gdzie wspomnienia nie trzymają się refrenu:
Gdzieś, gdzie miłość mnie nie znajdzie, gdzieś, gdzie przeszłość jest za mną, gdzieś, gdzie miłość nie może mnie znaleźć, gdzieś, gdzie miłość nie może mnie znaleźć, to ta sama smutna sytuacja.
Zakochaj się, a to łamie ci serce.
Na pewno jest gdzieś w tym wielkim narodzie
Gdzie nikt nie przychodzi razem tylko po to, by się rozpadać
Gdzie nikt nie przychodzi razem tylko po to, by się rozpadać
refren
Nigdzie nie zmierzam...
And gettin 'over it is gettin' so hard
Chcę tam iść.
Zanim wrzucą moje serce na złomowisko
'Cause I don' t have another love in me Can ' t even let the last one go before I do it again please send me Up to Nova Scotia down to Mexico
Aż do Nowej Szkocji aż do Meksyku
refren