Marshall Hall — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Marshall Hall.
Tekst piosenki
It’s been a hard week, a hard year
And our love’s been tested on every side
Between the homework and holidays and me on the road
Been missing you and me time
I’ve gotta let you know I’m not okay
Barely seeing you from day to day
Like ships pass in the night
(Chorus).
So baby, how 'bout we go right now
Put the kids down
Put on our song, light some candles
Turn the lights out
Leave the dishes, leave the mess
Let me hold you in the stillness tonight
Let’s keep the fire alive
I promised I’d take care of you and cherish you
That’s what I’m gonna do
And I wanna know just how you feel
What makes you laugh or sends you cryin to your room
My daddy said, «Son, every man’s
Gotta stoke that fire all he can
And never let the flame die»
Chorus
The wind’s gonna come and try to blow it out
The rain’s gonna fall and try to press it down
The world’s gonna tell us this can’t be done
But, baby, if we try, I believe there’s still better to come
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ciężki tydzień, ciężki rok.
And our love ' s been tested on every side
Między pracą domową i wakacjami a mną w drodze
Been missing you and me time
I 've gotta let you know I' m not okay
Ledwo cię widzę z dnia na dzień.
Like ships pass in the night
(Refren).
Więc kochanie, może już pójdziemy?
Zostaw dzieci.
"Put on our song, light some candles"
Zgaś światło.
Zostaw naczynia, zostaw bałagan
Let me hold you in the stillness tonight
Let ' s keep the fire alive
Obiecałem, że zaopiekuję się tobą i będę cię miłował.
To właśnie zrobię.
And I wanna know just how you feel
Co Cię rozśmiesza, czy co sprawia, że płaczesz w pokoju?
Mój tata powiedział, " Synu, każdy mężczyzna
Gotta stoke that fire all he can
And never let the flame die»
Refren
Wiatr będzie próbował to zdmuchnąć.
/ Align = "left" /
The world 's gonna tell us this can' t be done
Ale, kochanie, jeśli spróbujemy, wierzę, że nadal będzie lepiej przyjść
Refren