Marshall Ruffin — Sailor Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor Song", wykonawca: Marshall Ruffin.
Tekst piosenki
Little baby don’t shed a tear
I’ve got a story that you’ll want to hear
About your daddy why I go away
And spend my time I want to see your face
Oh my darling come dry your eyes
Your daddy never wants to see you cry
I know you’ll understand years from now
That every family’s got to get the gold some how
But I’ll be on your mind
When you hear the tide
I love your momma and I love you too
But there are certain things a man must do
To keep his family warm and fed
Some have got to keep the stars above their heads
The sea’s the only thing I’ve ever known
A man of water never sleep or stole
But feel uneasy when we walk the streets
And god I feel the ocean underneath our feet
But I’ll be on your mind
When you hear the tide
You’ll see my face across the sand
And feel the wind against your hand
Though I’m gone my little darling
You’ll never have any reason to cry
So while you will watch the little starlet
You’ll know I’m smiling on down from on high
She has many waves that little soul can take
The lightning and the thunder the waves and the wake
But one thing every man fears more than ice and snow
Is never being there to see his children grow
So before I have to go, before goodbye
Trust me when I tell you time will fly on by
And I know your tears will dry once I’m away
Everybody going to see the matinee
Cause I’ll be on your mind
When you feel the tide
You’ll see my face across the sand
And feel the wind against your hand
Though I’m gone my little darling
I’ll bring your picture along with me
So I will leave you with a warning
Don’t let your sons become men of the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little baby don ' t shed a tear
I 've got a story that you' ll want to hear
O Twoim tacie, dlaczego odchodzę.
And spend my time I want to see your face
Oh My darling come dry your eyes
Twój Tatuś nigdy nie chce widzieć, jak płaczesz.
I know you ' ll understand years from now
Że każda rodzina musi zdobyć złoto.
But I ' ll be on your mind
When you hear the tide
Kocham twoją mamę i ciebie też.
Ale są pewne rzeczy, które mężczyzna musi zrobić.
By utrzymać rodzinę w cieple i pożywieniu.
Niektórzy muszą trzymać gwiazdy nad głowami.
Morze to jedyna rzecz jaką znam
Człowiek wody nigdy nie śpi i nie kradnie
Ale czuję się nieswojo, gdy spacerujemy po ulicach.
And god I feel the ocean underneath our feet
But I ' ll be on your mind
When you hear the tide
Zobaczysz moją twarz po piasku
And feel the wind against your hand
"Though I' m gone my little darling"
You ' ll never have any reason to cry
Więc kiedy będziesz oglądać małą gwiazdkę
You 'll know I' m smiling on down from on high
Ma wiele fal, które mała dusza może znieść.
Błyskawice i grzmoty fale i przebudzenie
Ale jednej rzeczy każdy człowiek boi się bardziej niż lodu i śniegu.
Nigdy nie był tam, by zobaczyć, jak jego dzieci rosną.
Więc zanim pójdę, zanim się pożegnam
Zaufaj mi, kiedy ci powiem, że czas minie
I Wiem, że Twoje łzy wyschną, gdy mnie nie będzie
Wszyscy zobaczą poranek.
Bo będę w twoim umyśle
When you feel the tide
Zobaczysz moją twarz po piasku
And feel the wind against your hand
"Though I' m gone my little darling"
Zabiorę ze sobą Twoje zdjęcie.
Więc zostawię cię z ostrzeżeniem.
Nie pozwól, by twoi synowie stali się ludźmi morza.