Marsimoto — Absinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absinth", wykonawca: Marsimoto.
Tekst piosenki
1 Schluck, 2 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Nach einem Glas Absinth, Berlin, ein großes Labyrinth
Ich trink weil ich dich liebe, trink' weil ich dich hasse
Saug den letzten Tropfen aus der Flasche
Spring aus dem Fenster, spring rein in ein Taxi
Bezahl' den Fahrer mit einer Prostituierten aus Kentucky
Such' in einer kleinen Stadt einen Irish Pub
Tret' mit Vergnügen alle Seitenspiegel ab
Vor mir ein riesiger Baum, ich kletter hoch auf den Zwerg
Ich mein das völlig ernst, bin nicht aufgelegt für'n Scherz
Zeichen an der Wand, weisen mir den Weg
Ich guck noch schnell auf meine Uhr, alles ist zu spät
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Heut geht alles auf’s Haus, ich steh' oben auf dem Dach
Das sind höchstens 10 Meter, ich denk' mal schon, dass ich das schaff
Van Gogh hat diesen Kampf damals verlor’n
Eine Pulle Absinth und ab sind die Ohr’n
Ich fang' 'ne Kugel für dich ab, ich geh' für dich unter
Lieber mit dir ertrinken, als ohne dich verhungern
Geh mit B.A. in’s P1 — Kettenreaktion
Sitzen an der Bar mit Paracetamol und Catherine Zeta-Jones
Man hat ja sonst nichts vor, Sonntagabend, wir sind frei
Schütten den letzten grünen Tropfen auf den heißen Stein
3 Schluck, 4 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Alles macht einen Sinn
Danke Absinth!
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich
-Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 łyk, 2 łyk, usterka-usterka, zaczyna się
Po szklance absyntu, Berlin, wielki labirynt
Piję, bo cię kocham, bo cię nienawidzę.
Wyssać ostatnią kroplę z butelki
Wskakuj przez okno, wskakuj do taksówki.
Zapłacić z kierowcą prostytutką z Kentucky
Znajdź irlandzki pub w małym mieście
Odsuń się od wszystkich lusterek bocznych z przyjemnością
Przede mną ogromne drzewo, wspinam się wysoko na karła
Mam na myśli to całkowicie poważne, nie rozłączam się z żartem
Znaki na ścianie wskazują mi drogę.
Wciąż szybko patrzę na mój zegarek, jest już za późno
Winię cię za wszystko.
Bierzesz na siebie absynt!
Tak, to musi być miłość
Robisz to wszystko dla mnie-absynt!
Sprawiasz, że mój świat wygląda tak pięknie.
Uczyń mój świat tak pięknym niebieskim absyntem!
W dobrych i złych czasach
Tak, z tym wiesz.
Dzisiaj wszystko idzie po domu, stoję na dachu
To nie więcej niż 10 metrów, już myślę, że sobie poradzę
Van Gogh przegrał wtedy tę bitwę
Wyciągnąć absynt i od ucha ' n
Złapię dla Ciebie kulkę.
Lepiej utonąć z Tobą, niż umrzeć z głodu bez ciebie
Idź z B. A. in ' P1-reakcja łańcuchowa
Siedząc w barze z acetaminofenem i Katherine Zeta-Jones
- Nic na to nie poradzimy, niedzielny wieczór, jesteśmy wolni.
Wlać ostatnią zieloną kroplę na gorący kamień
3 łyk, 4 łyk, Glitch-Glitch, zaczyna się
Wszystko ma sens
Dzięki Absyntowi!
Winię cię za wszystko.
Bierzesz na siebie absynt!
Tak, to musi być miłość
Robisz to wszystko dla mnie-absynt!
Sprawiasz, że mój świat wygląda tak pięknie.
Uczyń mój świat tak pięknym niebieskim absyntem!
W dobrych i złych czasach
Tak, z tym wiesz.
Robisz to wszystko dla mnie!
Robisz to wszystko dla mnie!
Robisz to wszystko dla mnie.
- Śledź Rapgenius Niemcy!