Marsyas — Podívám se zblízka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podívám se zblízka", wykonawca: Marsyas.
Tekst piosenki
Svět je víc než záhadný,
píšou v novinách
tohle číst je zábavný,
klid se mění v strach.
Podívám se zblízka.
Kolem Země pluje svět, připomíná tér.
Čtvrtý rozměr bránou je, zmatek černých děr.
Podívám se zblízka.
Ptám se kde svítá, kde mám bílej ráj?
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Lehce šálek uchopím, otisk prstů tvých.
Že se pozná kdo z něj pil, vyvolává smích.
Podívám se zblízka.
Možná zjistím z otisků, bytost nevinou,
nebo holku z notýsků marnou, lacinou…
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Otvírám ti v přízemí nedobytou věž,
v zakázaným území dělej si co chceš.
Podívej se zblízka.
Nese nůši rozpaků bloudí po stěnách,
vstoupí s vůní tabáku, zvolna ztrácí nach.
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest bardziej niż tajemniczy,
piszą w gazetach.
fajnie jest czytać.,
spokój zamienia się w strach.
Przyjrzę się bliżej.
Świat unosi się wokół Ziemi, przypominając Ter.
Czwarty wymiar wrót to zamieszanie czarnych dziur.
Przyjrzę się bliżej.
Pytam, gdzie jest świt, gdzie jest mój biały raj?
Puste przestrzenie globu ma ciepło, zimno i śnieg.
Puste przestrzenie globu ma ciepło, zimno i śnieg.
Z łatwością wezmę kubek, Twój odcisk palca.
Wiedza o tym, kto z niego pił, sprawia, że się śmiejesz.
Przyjrzę się bliżej.
Może dowiem się po odciskach, że to stworzenie jest niewinne.,
albo dziewczyna z zeszytów na próżno, tanio…
Przyjrzę się bliżej.
Strzałka miłości leci dzień przed ukąszeniem cienia.
Pełne ręce, pełny klin, tygodnie i dni.
Pełne ręce, pełny klin, tygodnie i dni.
Otwieram wieżę na parterze.,
na zakazanym terenie rób, co chcesz.
Przyjrzyj się bliżej.
Niosąc noże zakłopotania wędrując po ścianach,
wchodzi z zapachem tytoniu, powoli traci necha.
Przyjrzę się bliżej.
Strzałka miłości leci dzień przed ukąszeniem cienia.
Pełne ręce, pełny klin, tygodnie i dni.
Pełne ręce, pełny klin, tygodnie i dni.