Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — Modern románc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern románc", wykonawca: Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar.
Tekst piosenki
A mólón holdfény,
a levélen rúzsfolt
ma már csak emlék,
furcsa, de igaz volt
Mi ez, nem tudom,
de nem várlak már
mégis dupla a pulzusom
mert itt jön egy srác és hasonlít rád
Modern románc, holdfény és tánc
ez voltál nekem és semmi más
Modern románc, holdfény és tánc
talán, majd egyszer vissza találsz
Szemben a parkban
boldog fiatalok
szvinggelnek, s közben
én Paul Ankát dúdolok
Most kapcsolok
ez volt a slágered
kleopátra lett a frizurám
mert ez volt mindig a zsánered
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na molo Moonlight,
szminka na arkuszu.
teraz to tylko wspomnienie,
to było dziwne, ale to była prawda.
Co to jest, Nie wiem,
ale nie czekam na Ciebie.,
tak długo, jak mój puls się podwoi.
bo nadchodzi facet, który wygląda jak ty.
Powieść współczesna, światło księżyca i taniec-
to wszystko, czym dla mnie byłeś.
Powieść współczesna, światło księżyca i taniec.
może kiedyś znajdziesz drogę powrotną.
Naprzeciwko parku
szczęśliwi młodzi ludzie,
oszukują, aż
"Paul Anka""
. teraz przełączam się.
to był twój hit.,
Kleopatra zrobiła mi fryzurę.
bo to zawsze było w twoim typie.