Marta Gomez — Eso pido yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eso pido yo", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Un lugar que me recuerde a otro lugar
Y una voz que me recuerde a otra canción
Y un amor que no deje de palpitar
Y una lágrima que no hable del dolor
Un recuerdo que no me haga llorar
Y un silencio que no me hable de tu piel
De tus manos que no volveré a besar
De tu risa que no escucharé otra vez
Y un rincón que no me traiga tu olor
Que no guarde tu color
Que no me haga suspirar
O tal vez una noche sin pensar
Que no tengo tu calor
Que tal vez no volverás
Eso pido yo, eso pido yo
Sé que el tiempo siempre es sabio y borrará
Cada huella que dejaste en mi vivir
Y qué pasa si en lugar de olvidar
Tu recuerdo crece más dentro de mí?
Y un rincón que no me traiga tu olor
Que no guarde tu color
Que no me haga suspirar
O tal vez una noche sin pensar
Que no tengo tu calor
Que tal vez no volverás
Eso pido yo, eso pido yo Eso pido yo… un amor y una canción
Eso pido yo… un espacio sin tu olor
Eso pido yo… una noche sin pensar
Eso pido yo… que no me haga suspirar
Eso pido yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce, które przypomina mi inne miejsce.
I głos, który przypomina mi inną piosenkę,
I miłość, która nie przestaje pulsować.
I łza, która nie mówi o bólu,
Wspomnienie, które nie sprawia, że płaczę.
I cisza, która nie mówi mi o twojej skórze,
Z twoich rąk, których już nie pocałuję.
Z twojego śmiechu, którego już nie usłyszę.
I zakątek, który nie przyniesie mi twojego zapachu,
Który nie zachowuje twojego koloru
Nie każ mi wzdychać.
A może noc bez myślenia,
Że nie mam twojego ciepła.,
Że może nie wrócisz.
To ja proszę, to ja proszę.
Wiem, że czas jest zawsze mądry i wymaże
Każdy ślad, jaki zostawiłeś w moim życiu.,
A co jeśli zamiast zapomnieć
Czy twoja pamięć rośnie we mnie?
I zakątek, który nie przyniesie mi twojego zapachu,
Który nie zachowuje twojego koloru
Nie każ mi wzdychać.
A może noc bez myślenia,
Że nie mam twojego ciepła.,
Że może nie wrócisz.
To ja proszę, to ja proszę, to ja proszę, to ja proszę... miłość i piosenka.
Ja o to proszę... przestrzeń jest bez twojego zapachu.
Proszę o to ... jedną noc bez myślenia,
Ja o to proszę ... nie każ mi wzdychać.
Ja o to proszę.