Marta Gomez — Negrito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negrito", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón lo ha engañao' al verse todo pintao'
Hasta al diablo le ha rezao' pa’amanecer despintao'
El susto de verse blanco hasta el hambre le ha quitao'
Y el negrito se arrepiente de haber querido ser blanco ay, ay, ay
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Y negrito has de morir, ay, ay, ay…
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón le reclama por haberlo traicionao'
Pensaba que al verse blanco la vida le había cambiao'
Que iba a conseguir trabajo
Que todo había mejorao'
Pero ahorita solo piensa:"ay, porque quise ser blanco"
¡'ay, ay, ay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Murzynka pomalowała twarz Na biało
A serce oszukało go, widząc wszystko pintao.
Nawet diabeł modlił się ' Pa 'świt despintao'
Strach przed byciem białym na głód zabrał mu
A mały Czarnuch żałuje, że chciał być biały.
Umyj się, czarnuchu! Co Ty, czarnuchu, narodziłeś się'
Umyj się, czarnuchu! Co Ty, czarnuchu, narodziłeś się'
Umyj się, czarnuchu! Co Ty, czarnuchu, narodziłeś się'
I czarnuchu, musisz umrzeć.…
Murzynka pomalowała twarz Na biało
A serce żąda go za zdradę.
Myślał, że widząc białego, życie go zmieniło.
Że dostanę pracę.
Że wszystko było lepsze.
Ale teraz po prostu myśli: "och, ponieważ chciałem być biały"
¡'Aj, Aj, Aj!