Marta Gomez — Pececito de agua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pececito de agua", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
En la orilla de un río se esconde el alma
Y por entre sus aguas va navegando la esperanza
Hecho de lluvia y mar en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua.
Pececito de agua, hecho de un lucero
Lleva en tus escamas el agua azul de mis anhelos
Pececito de agua dulce que ni nombre te dieron
Llévate bien lejos el nombre del hombre que quiero.
En la orilla del alma se esconde un río
Que encierra en su caudal la soledad del pueblo mío
Hecho de guerra y paz en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua.
Pececito de agua, hecho de un lucero
Lleva en tus escamas el agua azul de mis anhelos
Pececito de agua dulce que ni nombre te dieron
Llévate bien lejos el nombre del hombre que quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu rzeki czai się dusza
A wśród jego wód płynie Nadzieja.
Wykonane z deszczu i morza w burzy i spokoju
A w tej rzece pływa mała rybka z wodą.
Małe ryby wodne wykonane z Lucero
Noś w swoich łuskach niebieską wodę moich pragnień,
Mała rybka słodkowodna, której nawet nie nazwałeś.
Zabierz imię osoby, którą kocham.
Nad brzegiem duszy kryje się rzeka
Który ujmuje w swoim strumieniu samotność mojego ludu
Fakt wojny i pokoju w burzy i spokoju
A w tej rzece pływa mała rybka z wodą.
Małe ryby wodne wykonane z Lucero
Noś w swoich łuskach niebieską wodę moich pragnień,
Mała rybka słodkowodna, której nawet nie nazwałeś.
Zabierz imię osoby, którą kocham.