Marta Gomez — Propuesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Propuesta", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Propongo una canción como salida,
Como única verdad del corazón.
Propongo una palabra que se aleje del dolor,
Propongo un sueño dedicado para dos.
Me aferro a la ilusión de un buen recuerdo
Y canto aunque se me quiebre la voz
Sabiendo que esta guerra está matando mi canción,
Pero el silencio no lleva a nada mejor
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón
Propongo una caricia al medio día
El beso de una madre al despertar
Propongo la inocencia de los niños que al jugar
Proponen alas pa' enseñarnos a volar.
Me aferro a la verdad de este momento
Y canto con la fuerza que me da La gente que al mirarme tan llena de soledad
Me pide a gritos que le entregue mi cantar.
Una luz que alumbre todo
Y un poquito de ilusión
Un pedazo de esperanza
Pa' aclararnos la razón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proponuję piosenkę jako wyjście,,
Jako jedyna prawda serca.
Proponuję słowo, które odchodzi od Bólu,,
Oferuję oddany Sen Dla dwojga.
Trzymam się iluzji dobrej pamięci,
I śpiewam, nawet jeśli mój głos się psuje.
Wiedząc, że ta wojna zabija moją piosenkę,,
Ale cisza nie prowadzi do niczego lepszego.
Światło, które ałunu wszystko
I trochę iluzji.
Kawałek nadziei
Pa ' wyjaśnij nam powód
Oferuję pieszczoty w pół dnia.
Pocałunek matki po przebudzeniu
Proponuję niewinność dzieci, które grają
Oferują skrzydła pa ' nauczyć nas latać.
Trzymam się prawdy tej chwili,
I śpiewam z mocą, jaką dają mi ludzie, którzy patrzą na mnie tak samotnie.
Krzyczy, żebym dał mu mój śpiew.
Światło, które ałunu wszystko
I trochę iluzji.
Kawałek nadziei
Pa ' wyjaśnij nam powód