Marta Gomez — ritualitos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ritualitos", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Musiquita que se me sale del alma a mí
Con palabras que alguien me dicta desde otra voz
Ritualitos que tiene uno para vivir
Para seguir cantando bajo este sol
Y cuando menos pienso las razones
Brotan como verdades iluminándome el corazón
El silencio de algún amigo me hizo aprender
A escuchar lo que las palabras jamás dirán
Y aferrándome de su mano pude entender
Que una tarde puede durar una eternidad
Y es cuando de repente su mirada
Me hace por un instante olvidar lo lejos que vine a dar
Tristecita que se me sale del alma a mí
Intentando pintar recuerdos de otro color
Ritualitos que inventa uno para vivir
Una historia, un lugar perdido y esta canción
Y es cuando de repente tu presencia
Viene llenar la ausencia a llevar de versos mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka, która wychodzi z mojej duszy.
Ze słowami, które ktoś dyktuje mi innym głosem.
Rytuały, które są do życia
Aby nadal śpiewać pod tym słońcem,
A kiedy najmniej myślę o powodach,
Kiełkują jak prawdy oświetlające moje serce,
Milczenie przyjaciela zmusiło mnie do nauki.
Żeby usłyszeć, czego słowa Nigdy nie powiedzą.
I trzymając się jego ręki, mogłem zrozumieć,
Że jeden dzień może trwać wiecznie.
I to jest, gdy nagle jego spojrzenie
To sprawia, że na chwilę zapomnieć, jak daleko doszedłem, aby dać
Smutek, który wychodzi z mojej duszy.
Próba narysowania wspomnień o innym kolorze
Rytuały, które wymyśla jeden, aby żyć
Historia, Zaginione miejsce i Ta piosenka
I to jest, gdy nagle twoja obecność
Przychodzi wypełnić nieobecność nosić wiersze moja samotność