Marta Quintero — La Culpa No La Tengo Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Culpa No La Tengo Yo", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
Lo intente
Otra vez y no pudo ser
Ya me canse de tus malas maneras
De tus caricias falsas y embusteras
Lo intente
Otra vez y abandone
Si te di todo a cambio de nada
Y ahora tu eres el bueno y yo kedo de mala
Porke nadie sabe
Tu forma de tratarme
De tus mentiras y tus malos desaires
Tus desprecios
Al mirarme
Me haces sentir ke no soy nada para ti
Y e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Lejos de ti
Yo por fin sali de este maldito mundo
Ke tanto a mi me hizo sufrir
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Si encontre el camino a mi salvacion
Si deje mi vida
Muy lejos de tu corazon
Ya no te kiero ni sikiera recordar
Si e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem.
Znowu i nie może być
Mam już dość twoich złych sposobów.
Od twoich fałszywych i kłamliwych pieszczot.
Próbowałem.
Jeszcze raz i odejdź.
Gdybym dał Ci wszystko w zamian za nic.,
A teraz ty jesteś dobry, a ja jestem zły.
Porke nikt nie wie
Twoje nastawienie do mnie.
Od twoich kłamstw i twoich złych obelg.
Twoja pogarda
Patrząc na mnie,
Sprawiasz, że czuję się jak ke, jestem dla Ciebie niczym.
I znam kogoś lepszego.
Ke dostarcza mi swoje ciepło
Każdego dnia i daje mi uśmiech, kiedy się budzę.
Gdybym znał kogoś lepszego.,
To nie moja wina.
To nie moje.
Miałeś mnie i nie wiedziałeś, jak mnie docenić.
I powiedz mi, ke robię.
Gdybym znalazł miłość,
Z dala od Ciebie.
W końcu wydostałem się z tego przeklętego świata.
KE tak wiele sprawiło, że cierpiałem.
I powiedz mi, ke robię.
Gdybym znalazł miłość,
Jeśli znajdę drogę do mojego zbawienia,
Jeśli zostawię swoje życie,
Daleko od Twojego serca.
Nie pamiętam już ani Cyrusa, ani sykiera.
Gdybym znał kogoś lepszego.,
Ke dostarcza mi swoje ciepło
Każdego dnia i daje mi uśmiech, kiedy się budzę.
Gdybym znał kogoś lepszego.,
To nie moja wina.
To nie moje.
Miałeś mnie i nie wiedziałeś, jak mnie docenić.