Marta Quintero — Mi Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Silencio", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
Es mi secreto, vivir en el silencio por quererte
Es mi desvelo, besarte en otros labios y saber
Que a ti te quiero y que tengo que estar con él
Que cuando lloro es por mis ganas de querer
Estar junto a ti
Siento que desde el día que surgió la despedida
Ando perdida en este mundo sin saber
Sin fuerzas casi ni para comprender
Que tú te escapas de mi vida sin saber
Que te quiero
Y ahora dime que, que es lo que puedo hacer
Si duermo entre los brazos de otro hombre
Si siento que eres tú toda mi vida
Y en mi silencio se nota que estoy perdida
Por qué no puedo estar muy lejos de tu piel
Y en la distancia estás muy cerca de mi vida
Perdona si mis dudas te han daño
Y es que estoy perdida en mi silencio
Te extraño, cuando por la mañana no te tengo
Y siento, que engaño cada día al que entregué
Pensando en ti, todas mis ganas de querer
Tendrá mi cuerpo pero en mente yo estaré
Contigo hasta el fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój sekret, żyć w ciszy, aby cię kochać.
To moja szczerość, całować cię w inne usta i wiedzieć,
Że cię kocham i że powinienem być z nim.
Że kiedy płaczę, to z powodu mojego pragnienia, by chcieć,
Być blisko ciebie
Czuję, że od dnia, w którym przyszło pożegnanie,
Zgubiłam się na tym świecie, nie wiedząc.,
Nie ma już siły, by to zrozumieć.
Że uciekasz z mojego życia, nie wiedząc o tym. ,
Że cię kocham.
Powiedz mi, co mogę zrobić.
Jeśli śpię w ramionach innego mężczyzny,
Jeśli czuję, że to ty przez całe życie,
I w milczeniu widzę, że jestem zagubiona.
Dlaczego nie mogę być daleko od twojej skóry,
A na odległość jesteś bardzo blisko mojego życia.
Przepraszam, jeśli moje wątpliwości Cię zraniły.
I to jest to, że zgubiłem się w milczeniu.
Tęsknię za tobą, gdy rano cię nie mam.
I czuję, że oszukuję każdego dnia, kiedy daję
Myśląc o Tobie, Pragnę pragnąć,
Będzie miał moje ciało, ale w umyśle będę.
Z tobą do końca.