Marta Quintero — Pobre Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Corazón", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
siempre tuve la esperanza de ke simplemente
todo se acabara
de ke no existiera este cara a cara
de no tener ke decirte lo ke mi voz callaba
como juegas a kererme sin pensar en todo lo ke yo te e dado
sin tener en cuenta
ke yo si te e amado
y aora deja ke te diga
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
no me vengas con la excusa
ke nos conocemos y no son verdad
no insista ke no hay mas
me perdere en otro mundo para dejar de amar
todo por lo ke e luchado
cuanto esfuerzo en vano
duele hasta la voz
y ahora vete ke es mejor
y aunke duela oy te digo
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze miałem nadzieję, że KE po prostu
to się skończy.
de KE nie istniało to twarzą w twarz
gdybym nie miał ke powiedzieć, że ke mój głos milczał.
jak grasz w kererme, nie myśląc o wszystkim, co ci daję.
Przypisy
ke yo, jeśli kochałeś
i Aora niech ke powiedzieć
ke nie mogę już kererta
oddałem ci moje życie, kiedy ty oddałeś.
szalona miłość z naszego łóżka
i nie mogę dłużej cierpieć.
ponieważ biedne serce
oszukujesz go zdradą.
z małymi słowami ke wieje wiatr
z kłamstwami, pocałunkami.
z milczeniem ke dajesz mi
kiedy Proszę o wyjaśnienia,
i to jest ke biedne serce.
oszukujesz go zdradą.
nosisz zapachy ke z innego ciała
Lo ke udaje tę piosenkę
to daje Ci nadzieję, że będziesz śpiewać moje pożegnanie.
nie przychodź do mnie z wymówką.
ke znamy się i nie są prawdziwe.
nalegać ke nie więcej
zagubię się w innym świecie, żeby przestać kochać.
wszystko, o co ke E walczył
ile wysiłku jest na próżno
boli do głosu
a teraz idź, ke, lepiej.
i aunke boli oy mówię ci
ke nie mogę już kererta
oddałem ci moje życie, kiedy ty oddałeś.
szalona miłość z naszego łóżka
i nie mogę dłużej cierpieć.
ponieważ biedne serce
oszukujesz go zdradą.
z małymi słowami ke wieje wiatr
z kłamstwami, pocałunkami.
z milczeniem ke dajesz mi
kiedy Proszę o wyjaśnienia,
i to jest ke biedne serce.
oszukujesz go zdradą.
nosisz zapachy ke z innego ciała
Lo ke udaje tę piosenkę
to daje Ci nadzieję, że będziesz śpiewać moje pożegnanie.