Marta Sánchez — Desesperada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desesperada", wykonawca: Marta Sánchez.
Tekst piosenki
Soy una mujer normal,
una rosa blanca de metal
pero en este amanecer
el dolor me vuelve de papel. Camino bajo el sol
pero es invierno en mi corazón.
Así estoy yo… Desesperada
porque nuestro amor
es una esmeralda que un ladrón robó.
Desesperada
porque ya no sé
dónde está mi sueño ni por qué se fue.
No tengo a donde ir,
sin tí.
Solo puedo repetir,
Desesperada. Pero tengo que seguir,
queda mucha vida por vivir en mí,
y de pronto llegará
un amor que no se marchará jamás.
Seré feliz con él
y en su mirada yo me perderé
y no estaré… (estribillo) Pero tengo que salir de aquí,
tengo que escapar al fin
de tí, de mí
y dejar la oscuridad
sepultada en la profundidad
del mar. Camino bajo el sol
pero es invierno en mi corazón.
Así estoy yo…
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem normalną kobietą.,
Biała metalowa Róża
ale o tym świcie
ból zamienia mnie w papier. Ścieżka pod słońcem
ale jest zima w moim sercu.
No i proszę ... zdesperowany.
ponieważ nasza miłość
to szmaragd, który ukradł złodziej.
Rozpaczliwy
bo już Nie wiem.
gdzie jest moje marzenie i dlaczego odeszło.
Nie mam dokąd pójść.,
bez ciebie.
Mogę tylko powtórzyć,
Rozpaczliwy. Ale muszę iść dalej.,
zostało we mnie dużo życia.,
i nagle przyjdzie.
miłość, która nigdy nie odejdzie.
Będę z nim szczęśliwy.
i zgubię się w jego oczach.
ja też nie ... ale muszę się stąd wydostać.,
muszę w końcu uciekać.,
od Ciebie, ode mnie.
i zostawić ciemność
pochowany w głębi
z Morza. Ścieżka pod słońcem
ale jest zima w moim sercu.
Oto jak ja.…
(refren)