Marta Sánchez — This Ain't A Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't A Love Song", wykonawca: Marta Sánchez.
Tekst piosenki
There’ve been 24 calls in 24 hours
And just the other day I cried in the shower
But I’m not gonna say that you broke my heart
We had 17 fights and 20 «I'm dones»
In 12 more days, it’ll be 11 months
But I refuse to say I’ve been torn apart
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
Now there’s 17 shirts and 7 CD’s
You’ve gotta pick up but I’m scared you’ll come
After 9, when I’m breaking down
Cuz it’s about then I’m lying bed
A Saturday night just trying to forget
You’ve been gone, don’t wanna stick around
But no no
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain’t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain’t a love song
No puedo hablar de amor
It’s not a love song
No es amor
It’s not a love song
No quiero hablar de amor
It’s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
I know I should tell you that I think of you all day
Say that I’m so sorry baby why’d you walk away
And tell you baby I was so wrong
But no no, this is not a love song
This ain’t a love song, it’s not a love song
It’s not a love song, this ain’t a love song
I’m not gonna say how much I miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były 24 telefony w ciągu 24 godzin.
I pewnego dnia płakałam pod prysznicem.
Ale nie powiem, że złamałeś mi serce.
Mieliśmy 17 walk i 20 "I' m dones»
Za 12 dni będzie 11 miesięcy.
Ale nie powiem, że zostałem rozdarty.
Ale Nie, Nie.
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain ' t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain ' t a love song
No puedo hablar de amor
It ' s not a love song
No es amor
It ' s not a love song
No quiero hablar de amor
It ' s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
Teraz jest 17 koszul i 7 płyt CD
Musisz odebrać, ale boję się, że przyjdziesz.
Po dziewiątej, kiedy się załamuję
Bo chodzi o to, że leżę w łóżku.
A Saturday night just trying to forget
You 've been gone, don' t wanna stay around
Ale Nie, Nie.
No es una canción de amor
Baby I was so wrong
This ain ' t a love
No voy a decirte cuanto te extraño
This ain ' t a love song
No puedo hablar de amor
It ' s not a love song
No es amor
It ' s not a love song
No quiero hablar de amor
It ' s not a love song
No voy a decirte cuánto te extraño
Wiem, że powinnam ci powiedzieć, że myślę o tobie cały dzień.
Say that I 'm so sorry baby why' d you walk away
And tell you baby I was so wrong
Ale nie, nie, to nie jest piosenka o miłości.
This ain 't a love song, it' s not a love song
It 's not a love song, this ain' t a love song
I ' m not gonna say how much I miss you