Marta Sui Tubi — Licantropo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licantropo", wykonawca: Marta Sui Tubi.
Tekst piosenki
La notte è il peggiore momento per stare distanti, distinti e introvabili
Sarei andato a ballare un bel tango con il casqué
L’olezzo di urina di gatto mi rende irritabile
Soprattutto se il gatto io non ce l’ho
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
Troppi vestiti e poca anima
E lampi di incoscienza nuda dentro
Partoriranno la mia infedeltà
E parlo male
Ma penso peggio
Un sorso di assenzio riempie l’assenza di gravità
E una pecora senza un presepe che cos'è?
Per mille secoli ho nascosto l’infamità
Dell’eccidio dei Sapiens sui Neanderthal
Se torni adesso potrei farti male
È la grandezza della verità
La Luna piena chiede di ululare
Risponde il canto di un licantropo e
E parlo male
Ma penso peggio
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
Troppi vestiti e poca anima e
E lampi di incoscienza nuda dentro
Partoriranno la mia infedeltà
E parlo male
Ma penso peggio
Se torni adesso potrei farti male
È la grandezza della verità
La Luna piena chiede di ululare
Ho fatto un corso da licantropo
E parlo male
Ma penso peggio
E parlo male
Ma penso peggio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc to najgorszy czas, aby pozostać z dala, wyraźnym i niedostępnym
Poszedłbym tańczyć dobre Tango z casqué
Koci mocz sprawia, że jestem rozdrażniony
Zwłaszcza jeśli nie mam kota
Ale jestem pewien, że mam wszystkie wątpliwości
Za dużo ubrań i mało duszy
I błyski nagiego braku pamięci w środku
Urodzą moją niewierność
I mówię źle
Ale myślę, że jest gorzej
Łyk piołunu wypełnia nieważkość
A owca bez szopki co to jest?
Przez tysiąc wieków ukrywałem wstyd
O ekshumacji sapiensów nad neandertalczykami
Jeśli teraz wrócisz, skrzywdzę Cię.
To jest wielkość prawdy
Księżyc w pełni prosi o wycie
Odpowiada pieśń wilkołaka i
I mówię źle
Ale myślę, że jest gorzej
Ale jestem pewien, że mam wszystkie wątpliwości
Za dużo ubrań i trochę duszy i
I błyski nagiego braku pamięci w środku
Urodzą moją niewierność
I mówię źle
Ale myślę, że jest gorzej
Jeśli teraz wrócisz, skrzywdzę Cię.
To jest wielkość prawdy
Księżyc w pełni prosi o wycie
Przeszedłem kurs wilkołaka.
I mówię źle
Ale myślę, że jest gorzej
I mówię źle
Ale myślę, że jest gorzej…