Marteria — Bruce Wayne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruce Wayne", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Ja, der Endboss kommt näher
Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer
Hab den Jackpot gezogen
Hab fliegen gelernt mit beiden Beinen auf dem Boden
Nein, ich brauch kein Vegas, brauch keine Reha
Keine Dome, keine Bravo, komm mach du mal den Stehplatz
Brauch nur meine Jungs, meine Mädels und Tropf an den Reglern
Rapp «Louis» live und feuer mit Tränengas
Mir ging’s schlecht, ist doch klar, wenn man nichts hat
Der Kopf dicht macht und sowieso nichts klappt
Wär fast erstickt an 'nem kalten Stück Pizza
Die Uhr tickt, tickt und auf einmal war nichts da Breaker breakt, DJs legt das auf
Sprayer sprayt, Hater dreht das laut
Trete mit Jan, Seeed und Peter auf
Hab meiner Mama ein Haus am See gekauft
Denn ich fühl wie Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Denk mir mein Leben aus
Ja, so genau so fühl ich mich — oh yeah! (x2)
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Als hätt ich’s mir ausgedacht
So als wär ich nie aufgewacht
Alles nur ausgedacht (x2)
Ich lieg nachts im Zimmer
Und über mir Krach wie immer, immer
Mein neuer Nachbar ist Axel Springer
Paparazzis, fast nichts ist schlimmer
Auch der Teufel lacht mal und macht mal Kinder
Und auf einmal wird mein Name gegoogelt
Von rennsportbegeisterten Petras und Uwes
Bin nicht scharf auf dein Cover, wenn’s nicht grad die Juice ist
Jeder weiß doch, dass der Typ von der Braut cool ist
Es ist nicht immer einfach, so zu leben
Doch wenn ich texte, ist es wie Gewittersturmsirenen
Keine Stoßgebete, keine großen Reden
Für die Leute da draußen soll’s Tote Hosen regnen
Mal gab’s Streit und mal gab’s Stress
Los, vertragen jetzt — Mar und Cas
Ich starte den Delorean — Marty McFly
Zum Glück in die Zukunft 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, zbliża się ostatni szef
Nie Nie, Nie podążam za żadnym trendem, nawet dostaję Fanpost od Slayera
Wygrany Jackpot
Nauczył się latać obiema nogami na ziemi
Nie, Nie potrzebuję Vegas, nie potrzebuję odwyku.
Bez kopuły, bez Bravo, zróbmy stojak
Potrzebuję tylko moich chłopaków, moich dziewczyn i kapie na regulatory
Rapp "Louis" na żywo i ogień z gazem łzawiącym
Czułem się źle, ale jasne jest, że jeśli nic nie masz
Głowa jest szczelnie zamknięta i nadal nic nie działa
Prawie udusiłem się zimnym kawałkiem pizzy
Zegar tyka, tyka i nagle nic tam nie było Breaker breakt, DJ-e wieszają to
Opryskiwacz sprayt, Hater obraca to głośno
Rywalizuj z Janem, Seidem i Peterem
Kupiłem mamie dom nad jeziorem
Bo czuję się jak Bruce Wayne.
Zbierz mi marzenia i marzenia
Pomyśl o moim życiu.
Tak, tak się czuję-o tak! (x2)
Założę się, że nikt mi w to nie wierzy.
Jakbym wymyślił
Jakbym nigdy się nie obudził.
Wszystko po prostu wymyślone (x2)
Leżę w nocy w pokoju
I nade mną, jak zawsze, zawsze
Mój nowy sąsiad, Axel Springer.
Paparazzi, prawie nic gorszego
Nawet diabeł czasami się śmieje i sprawia, że dzieci
I nagle moje imię googled
Od wyścigów entuzjastycznych Piatras i Uwes
Nie jestem pasjonatem Twojej okładki, chyba że to sok
Wszyscy wiedzą, że facet z panny młodej jest spoko.
Nie zawsze łatwo jest tak żyć
Ale kiedy piszę, to jak syreny burzowe
Bez modlitw uderzeniowych, bez wielkich przemówień
Dla ludzi tam musi padać martwe spodnie
Raz były kłótnie i raz były stresy
No dalej, wytrzymaj teraz-Mar i Cass
I run Delorean-Marty McFly
Na szczęście w przyszłość 2