Marteria — Lila Wolken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lila Wolken", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas
Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller
Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag
Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic
Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!
Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt
Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (Oh)
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Jung und ignorant
Stehen auf’m Dach
Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus
Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme
Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein
Als nur ein Moment, yeah!
Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst
Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden
Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Yeah
Kannst du auch nicht schlafen?
Bekommst du auch, kein Auge zu?
Lass uns, gemeinsam warten
Ich fühl' mich, genau wie du! (Yeah)
Wir sehen, wie die Sonne aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
(Yeah)
(Oh)
(Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
30 stopni, schładzam "moją" głowę na szybie
Znajdź przycisk zwolnionym tempie żyjemy coraz szybciej
Świętowanie jest zbyt trudne, spotykamy przyjaciół i zapominamy o naszym dniu
Nie chcę stresu, ciśnienia ani łyka ginu z tonikiem.
Spójrz w niebo jak z Hollywood!
Czerwony wyskakuje w Kolorze Niebieskim, pozłacane swoje miasto
A nad nami w nocy rozciągają się fioletowe chmury!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
(Oh oh!)
Zanim chmury znów staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Spójrz, jest nowa gwiazda (tak)
Możesz go zobaczyć na naszych fajerwerkach? (Oh)
Odrywamy się od wszystkich wątków, (tak)
Niech śpią, chodźmy na górę!
Młody i nieświadomy
Stojąc na dachu
Podziel się światem i zbuduj Pałac
Plany i marzenia, codziennie nowe! Trochę pieniędzy a problemy
Bierzemy, co chcemy! Chcesz być większy, być większy
Jak tylko jedna chwila, tak!
Nie przychodź do mnie z wielkimi nazwiskami, które znasz
Wypijmy za frajerów, niech złocą papierowe kubki
Świętować ciężko, spadać delikatnie, na purpurowe chmury!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
(Oh oh!)
Zanim chmury znów staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Spójrz, jest nowa gwiazda (tak)
Możesz go zobaczyć na naszych fajerwerkach? O
Odrywamy się od wszystkich wątków, (tak)
Niech śpią, chodźmy na górę!
Tak
Ty też nie możesz spać?
Ty też nie zamykaj oczu.
Poczekajmy razem
Czuję się tak samo jak ty! (I)
Widzimy, jak wschodzi słońce
Tak, tak!
Widzimy, jak wschodzi słońce,
Tak, tak!
Widzimy, jak wschodzi słońce,
Tak, tak!
Widzimy, jak wschodzi słońce,
Tak, tak!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
(Oh oh!)
Zanim chmury znów staną się fioletowe!
Będziemy przebudzeni, dopóki chmury znów nie staną się fioletowe!
Spójrz, jest nowa gwiazda (tak)
Możesz go zobaczyć na naszych fajerwerkach? O
Odrywamy się od wszystkich wątków, (tak)
Niech śpią, chodźmy na górę!
(I)
(Oh)
(I)