Marteria — Maradona Shirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maradona Shirt", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Du spielst seit Stunden übersäht mit Wunden auf den Bein’n
Aufgeschürfte Knie, doch das Runde muss da rein
Spielst im Frühling barfuß, im Sommer mit Schuh’n aus Leder
Im Herbst mit Schienbeinschonern und im Winter mit 'nem Schneeball
Hauptsache raus auf den Platz mit den Jungs
Nur ein Schuss aus elf Metern bringt es wirklich auf den Punkt
Dribbelst links, rechts, Technik die begeistert
Und Karl, der kleine Scheißer, findet endlich seinen Meister (Breitner) Hast
für 'ne Freundin keine Zeit
Hast genau zehn Kumpels, doch elf Freunde müsst ihr sein
Und alle schauen zu dir auf, alle flippen aus
Aus Block sieben steigt Rauch
Das ist deine Bühne, dein heiliger Rasen
Das Flutlicht scheint, und alle schreien deinen Namen
Du spielst das Spiel deines Lebens
Year — Denn das Spiel ist dein Leben
Ein Ball, eine Straße und ein Maradona-Shirt
Ein großer Traum, auf den ein kleiner Junge schwört
Die Welt ist rund und wird mit Füßen getreten
Also gib mir den Pokal, weil er mir gehört
Du lebst im Dreck, in einem Land ohne Speck
Dir geht’s schlecht, doch der Cup der Guten Hoffnung stirbt zuletzt
Hier gibt’s keine Schule, deine Eltern sagen:
Fußballprofi oder Gangster auf den Straßen
Kannst nachts nicht schlafen, denn draußen wird geschossen
Du schießt zurück, versenkt und getroffen
Lässt es knall’n — Lässt deine Bomben fall’n
Brauchst nur zwei Bäume, drei Freunde und’n Ball
Dein Bruder hat ein zerrissenes Trikot
Matthäus Nummer 10, was’n beschissenes Trikot!
Zur Strafe tunnelst du ihn zweimal
Machst’n Flickflack, selbst die Löwen klatschen Beifall
Und so’n Typ mit 'nem Anzug steht am Rand
Hat 'nen Vertrag in der Hand von Ajax Amsterdam
Dein Leben ist der Grund, warum du Gott nicht mehr glaubst
Fußball ist der Grund, warum du Gott wieder vertraust
Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kilku godzin bawisz się ranami na nodze.
Złamane kolana, ale runda powinna tam być
Zagraj w wiosnę boso, latem z butami ze skóry
Jesienią z kostkami, a zimą ze śniegiem
Najważniejsze, aby wyjść na plac z chłopakami
Tylko strzał z jedenastu metrów naprawdę stawia go na miejscu
Drybling w lewo, w prawo, technika, która jest podekscytowana
A Carl, mały drań, w końcu znajduje swojego pana (Breitner)
dla dziewczyny nie ma czasu
Masz dokładnie dziesięciu kumpli, ale jedenaście przyjaciół powinno być
I wszyscy na ciebie patrzą, wszyscy się martwią.
Z bloku siedem wznosi się dym
To twoja scena, twój Święty trawnik
Światło świeci i wszyscy krzyczą Twoje imię.
Grasz w grę swojego życia
Year - ponieważ gra jest twoim życiem
Piłka, droga i koszula Maradony
Wielkie marzenie, na które przysięga mały chłopiec
Świat jest okrągły i deptanie nogami
Więc daj mi kubek, bo należy do mnie.
Żyjesz w błocie, w kraju bez bekonu.
Jesteś chory, ale Puchar Dobrej Nadziei umiera ostatni
Twoi rodzice mówią, że nie ma tu szkoły.:
Piłkarski profesjonalista lub gangster na ulicach
Nie możesz spać w nocy, bo strzelają na zewnątrz
Strzelasz do tyłu, zatopiony i uderzony
Niech wybuchnie — niech twoje bomby spadną
Wystarczy tylko dwa drzewa, trzech przyjaciół i piłkę
Twój brat ma rozdartą koszulkę.
Matthew numer 10, co za gówniana Koszulka!
Za karę go dwukrotnie
Machst ' n Flickflack, nawet lwy klaskały oklaski
A facet w garniturze stoi na krawędzi
Ma kontrakt w rękach AJAX Amsterdam
Twoje życie jest powodem, dla którego nie wierzysz już w Boga
Piłka nożna jest powodem, dla którego ponownie ufasz Bogu
Śledź Niemcy Rapgenius i zaangażuj się w społeczność!