Martha and the Muffins — Indecision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indecision", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
My life is in a rut
Though my problem’s clear-cut
I find I have two faces
And my hand is in two places
I know I must make a decision
If only they’d invent human fission
A dual personality, my mind permits
I only have one body, it just can’t do the splits
My body is caught
By this freedom of thought
My brain is in confusion
'Cause I’m faced with all this choosin'
Here we go…
I wish that I could be decisive
Then I’d understand where life is going, for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie to rutyna.
Chociaż mój problem jest jasny
I find I have two faces
A moja ręka jest w dwóch miejscach
Wiem, że muszę podjąć decyzję.
Gdyby tylko wynaleźli ludzkie rozszczepienie
Dualna osobowość, Mój umysł pozwala
Mam tylko jedno ciało, po prostu nie może zrobić podziału.
Moje ciało jest złapane.
Przez tę wolność myśli
Mój mózg jest zdezorientowany.
'Cause I' m face with all this choosin'
Zaczynamy.…
Chciałbym być zdecydowany.
Wtedy zrozumiem, dokąd zmierza życie.