Martha and the Muffins — Monotone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monotone", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
I’m frozen
And outside I’m numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarzłem.
And outside I ' m numb
Teraźniejszość zastygła
Przyszłość wygląda ponuro.
Moja twarz to maska
Moje serce jest kamieniem
Kiedy zerwaliście, ból
Cut me right to the bone
Monoton, monoton
Monoton, monoton
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja
Nie ma nadziei na odbudowę.
Co oznacza sensacja?
Rzuciłaś linę.
I caught it sinker and hook
To stało się tak szybko.
To tylko jedno spojrzenie.
I gave you my heart
Ale twój był pożyczony.
But the seeds of my love
Już obsiane
Monoton, monoton
Monoton, monoton
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja
Nie ma nadziei na odbudowę.
Co oznacza sensacja?
Nie ma wzlotów ani upadków
Monoton, monoton
Nie ma wzlotów ani upadków
Monoton, monoton
Nie ma wzlotów ani upadków
Monoton, monoton
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja, bez interpunkcji, bez wahania
Separacja, izolacja
Nie ma nadziei na odbudowę.
Co oznacza sensacja?