Martha and the Muffins — Revenge (Against The World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge (Against The World)", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
I’m thinking of the times that I’ve looked around
Searching for the great ideal
But the human race wears an ugly face
And cosmetics wash off in the rain
I’m thinking of the night that my heart took flight
Only to come crashing down
And I had just enough eyes left to see you leave
Arm and arm through the door
Revenge! I watched you go
Revenge! The rest I know
Revenge! The true blood’s plain
Revenge! I fell insane
I’m thinking of myself and I find it strange
To know that you are really mine
But I think of your past like broken glass
The pieces who are people I still meet
And everywhere we go, it seems
They call you by your name
They greet you with a little kiss
And say they’re glad you came
Revenge! It makes me ill
Revenge! If only looks could kill
Revenge! The world’s your friend
Revenge! Oh it really is
And this is how I’m feeling now
Angered and dissolved
And this is how this song will end
Somewhat unresolved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o czasach, kiedy się rozglądałem.
Poszukiwanie Wielkiego ideału
Ale rasa ludzka nosi brzydką twarz.
I kosmetyki zmywają się w deszczu
I ' m thinking of the night that my heart took flight
/ Align = "left" /
I miałem wystarczająco dużo oczu, by zobaczyć jak odchodzisz.
/ Align = "left" /
Zemsta! Patrzyłem, jak odchodzisz.
Zemsta! Resztę znam.
Zemsta! The true blood ' s plain
Zemsta! I fell insane
Myślę o sobie i uważam to za dziwne
To know that you are really mine
Ale myślę o twojej przeszłości jak o potłuczonym szkle.
The pieces who are people I still meet
And everywhere we go, it seems
Nazywają cię po imieniu.
Witają cię małym pocałunkiem.
I mówią, że cieszą się, że przyszedłeś.
Zemsta! Niedobrze mi.
Zemsta! Gdyby tylko spojrzenia mogły zabić
Zemsta! The world ' s your friend
Zemsta! Naprawdę.
And this is how I ' m feeling now
Angered and dissolved
I tak skończy się Ta piosenka
/ Align = "left" /