Martha and the Muffins — Suburban Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suburban Dream", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
Strolling through the plaza in the cool twilight
Sucking on a synthy shake
Hidden in the ambient, fluorescent night
High school boys are on the make
Muscle cars are floating down the treeless streets
Blaring heavy-metal radio
Slimy Burger chateaux everywhere I turn
Basking in a neon glow
Far away the CN Tower silhouette
Flashing through the downtown haze
Thinking 'bout pollution puts me in a sweat
The price the city-dweller pays!
Suburban dream, you won’t get mugged
Suburban dream, no cockroach bugs
Suburban dream, it’s really true
Suburban dream, everybody’s like you!
The Smiths have bought a swimming pool for twenty grand
The Jones' eldest son has caught the flu
Cindy, in a search for love got pregnant and
Her parents are discussing what to do
Talking 'bout the weather to the guy next door
Hanging out in modern bars
Hockey Night in Canada is such a bore
Since the old man bought a brand new car
Who needs the city’s rotting culture, rising crime?
Here the air is squeaky clean
Television living takes up all my time
Making the suburban dream
Suburban dream, it’s really nice
Suburban dream, take my advice
Suburban dream, the only way
Suburban dream, c’mon over today
Suburban dream, suburban dream
Suburban dream, suburban dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując po placu w chłodnym zmierzchu
Ssanie na a synthy shake
Hidden in the ambient, fluorescencyjna noc
High school boys are on the make
Muscle cars pływają po bezdrzewnych ulicach
Blaring heavy-metal radio
Obślizgłe Burger chateaux wszędzie się odwrócę
Wygrzewanie się w blasku neonu
Daleko stąd sylwetka CN Tower
"Flashing through the downtown haze"
Myślenie o zanieczyszczeniu sprawia, że się pocę.
Cena, którą płaci mieszczanin!
Suburban dream, you won ' t get obrabowany
Podmiejski sen, żadnych robaków karaluchów
Suburban dream, it ' s really true
Podmiejski sen, wszyscy są tacy jak ty!
Smithowie kupili Basen za 20 tysięcy.
Najstarszy syn Jonesa złapał grypę.
Cindy, w poszukiwaniu miłości zaszła w ciążę i
Jej rodzice dyskutują, co robić.
"Talkin' bout the weather to the guy next door"
Spędzanie czasu w nowoczesnych barach
Hokejowa noc w Kanadzie jest taka nudna.
Odkąd Stary kupił nowy samochód
Komu potrzebna Gnijąca kultura miasta, rosnąca przestępczość?
Tutaj powietrze jest piszcząco czyste
TV living takes up all my time
Making the suburban dream
Suburban dream, it ' s really nice
Suburban dream, take my advice
Suburban dream, the only way
Suburban dream, come over today
Podmiejski sen, podmiejski sen
Podmiejski sen, podmiejski sen