Martha and the Muffins — World Without Borders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Without Borders", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
Living life as if life were safe
Forty years without a hiding place
One day a friend, the next a foe
Never-ending tension lying low
Targets from the cradle to the grave
Every day another borrowed day
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Your future stolen from behind closed doors
Busy leaders busy breeding wars
The world is yours but they don’t let on
Always claiming that they’re never wrong
«Victory at any cost!»
Have they won or have both sides lost?
I am singing
I am singing
World, world without borders
World without end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyć jakby życie było bezpieczne
Czterdzieści lat bez kryjówki
Jednego dnia przyjaciel, następnego wróg
"Never-ending tension"
Targets from the cradle to the grave
Every day another borrowed day
Śpiewam
Śpiewam
Świat, świat bez granic
World without end
Twoja przyszłość została skradziona za zamkniętymi drzwiami.
Zajęci przywódcy zajęci wojnami hodowlanymi
Świat jest Twój ale oni nie pozwalają
Zawsze twierdzą, że nigdy się nie mylą.
"Zwycięstwo za wszelką cenę!»
Wygrali czy przegrali obie strony?
Śpiewam
Śpiewam
Świat, świat bez granic
World without end