Martha Reeves and The Vandellas — Forget Me Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Me Not", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
Now we kiss goodbye
You’ll be off to war, the battle’s on I don’t wanna cry as I stand
And watch your ship sail on Now when you’re out to sea
And the sky is dark and water surrounds you
And your heart just won’t be 'cause you feel
As if our loneliness will drive you
Forget me not, boy
Let my love comfort you
Comfort you and see you through
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Remember Old Joe’s
Our favorite song, our table for two
Well, heaven knows, these little things
I’ll share with no one but you
Wherever you are, no land
And sea and time will divide us No matter how far, back to each others arms
Our love’s gonna guide us Forget me not, boy
Write a letter every day
Don’t throw my picture away
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Each night I will pray for peace on earth
Goodwill to all men
And my little heart will say these tender words
Time and time again
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Forget me not, boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz całujemy się na pożegnanie
Nie chcę płakać jak stoję.
And watch your ship sail on Now when you ' re out to sea
Niebo jest ciemne, a woda Cię otacza.
And your heart just won 't be' cause you feel
Jakby nasza samotność Cię napędzała
Zapomnij o mnie, chłopcze.
Niech moja miłość cię pocieszy
Comfort you and see you through
Zapomnij o mnie, chłopcze.
Zamknij moją pamięć w swoim sercu
And we ' ll never be apart
Remember Old Joe ' s
Nasza ulubiona piosenka, nasz stolik dla dwojga
Cóż, Bóg wie, te małe rzeczy
Nie podzielę się z nikim oprócz Ciebie.
Gdziekolwiek jesteś, nie ma ziemi.
I morze i czas podzieli nas, choćby Nie wiem jak daleko, z powrotem do siebie.
Nasza miłość poprowadzi nas nie zapomnij o mnie, chłopcze
Napisz list każdego dnia
Don ' t throw my picture away
Zapomnij o mnie, chłopcze.
Let my love within you burn
Będę tu, kiedy wrócisz.
Każdej nocy będę się modlił o pokój na ziemi.
/ Align = "left" /
I moje małe serce powie te czułe słowa
"Time and time again"
Zapomnij o mnie, chłopcze.
Let my love within you burn
Będę tu, kiedy wrócisz.
Zapomnij o mnie, chłopcze.
Zamknij moją pamięć w swoim sercu
And we ' ll never be apart
Zapomnij o mnie, chłopcze.