Martha Reeves and The Vandellas — I Promise To Wait My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Promise To Wait My Love", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
I promise to wait, my love, right here 'til you return
With a love that’s weak and a heart that sadly yearns
Yearns because you’ve left me all alone and blue
And to another I know I can’t be true
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
I promise to wait, my love, until you finally find
The love you’re sharin' now is not as real as mine
Her love is like a diamond only worth a dime
But my love for you is strictly genuine
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
How I miss you; I long to hear you call my name
And since you’ve been gone, baby
You don’t think this ain’t been the same, no
I promise to wait, my love, right here till you return
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin' kiss
And your tight embrace is what I really miss
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
Gonna stay right here, my love; ain’t goin' away
Gonna wait for you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję, że poczekam, kochanie, aż wrócisz.
Z miłością, która jest słaba i sercem, które smutnie tęskni
Tęsknisz, bo zostawiłeś mnie samą i smutną
I dla innego wiem, że nie mogę być prawdziwa
Wiem, że wrócisz do domu.
Ale pospiesz się, nie zwlekaj tak długo.
'Cause I love you, need you
Nawet jeśli zrobiłeś mi krzywdę
Obiecuję czekać, kochanie, aż w końcu znajdziesz
Miłość, którą teraz dzielisz, nie jest tak prawdziwa jak moja.
Jej miłość jest jak diament wart tylko grosza
Ale moja miłość do ciebie jest szczera
Wiem, że wrócisz do domu.
Ale pospiesz się, nie zwlekaj tak długo.
'Cause I love you, need you
Nawet jeśli zrobiłeś mi krzywdę
Tęsknie za tobą, gdy wołasz moje imię.
And since you ' ve been gone, baby
You don 't think this ain' t been the same, no
Obiecuję, że poczekam, kochanie, aż wrócisz.
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin ' kiss
I za twym ciasnym uściskiem tęsknię.
Wiem, że wrócisz do domu.
Ale pospiesz się, nie zwlekaj tak długo.
'Cause I love you, need you
Nawet jeśli zrobiłeś mi krzywdę
Gonna stay right here, my love; ain 't goin' away
Gonna wait for you, baby