Martha Reeves and The Vandellas — I Tried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Tried", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
And when you began to change I thought I was to blame
When our love was falling by myself I made it stand
I did it all alone, you didn’t give a helping hand
But it’s now too hot to hold so it’s time to let go
Oh, but I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
Oh let me look up on you for the last time
Because your love’s still burning in my heart
And even though it hurt inside, when you loved me last
A woman still remembers the good times of the past
When love was still live, the times before it died
The memories we had, before it all turned bad
Though all the love is gone, the memory lingers on
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
I remember when our love was higher than a mountain
Climbing high and reaching to the sky
And when it started falling, you I started calling
You didn’t come and I was the one that had to try
So hard I tried
Oh, tried my best, you know I tried my best
Tried my best, you know I tried my best
Listen, I gave you all that I could give
I wanted our love to live
I loved with all my heart and soul
Thought you loved me through and through
I tried to love for two, without the help of you
A love that I called mine, has faded with the time
But these words you should hear
Before I leave in tears
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (you know I’ve tried my best)
I tried to give you everything you ever wanted (tried my best)
I tried to give you all the love you ever needed (tried my best)
I tried, you know I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy zacząłeś się zmieniać, myślałem, że to moja wina.
/ Kiedy nasza miłość / sama się rozpadała,
Zrobiłem to sam, a ty nie dałeś mi pomocy.
Ale teraz jest za gorąco, żeby się trzymać, więc czas odpuścić.
Oh, but I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
Pozwól, że spojrzę na ciebie po raz ostatni.
Because your love ' s still burning in my heart
I nawet jeśli to bolało w środku, kiedy kochałeś mnie ostatnio
Kobieta wciąż pamięta dobre czasy z przeszłości
Kiedy miłość była wciąż żywa, czasy przed jej śmiercią
Wspomnienia, które mieliśmy, zanim wszystko się pogorszyło
/ Mimo, że cała miłość odeszła, / pamięć wciąż trwa.
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
Pamiętam, kiedy nasza miłość była wyższa niż góra.
Wspinanie się wysoko i sięganie do nieba
A kiedy zaczęło spadać, zacząłem dzwonić.
Nie przyszedłeś, a to ja musiałem spróbować.
Tak mocno się starałem
Starałam się, jak mogłam.
Próbowałem jak najlepiej, wiesz, że próbowałem jak najlepiej
Słuchaj, dałem Ci wszystko, co mogłem dać
I wanted our love to live
Kochałem całym sercem i duszą
Thought you loved me through and through
Próbowałem kochać za dwoje, bez twojej pomocy.
Miłość, którą nazwałem swoją, Z czasem wyblakła
Ale te słowa powinieneś usłyszeć.
Before I leave in tears
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (you know I ' ve tried my best)
I tried to give you everything you ever wanted (tried my best)
I tried to give you all the love you ever needed (tried my best)
I tried, you know I tried