Martha Reeves and The Vandellas — I'll Have To Let Him Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Have To Let Him Go", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
I saw him kiss another and watched him hold her tight
And I made up in my mind that very night
I’ll have got to let him go, I’ll have to set him free
Even though I let him go, he’s still a part of me
Oh now I know, yes I know there’s someone he’s thinkin' of
I’ll have to let him go with all my love
I saw him (I saw him) but he didn’t see me (But he didn’t see me)
The tears just filled my eyes when he kissed her tonight
Oh it hurt me so inside, so much he’ll never know
I’ll simply hide my pride and I’ll have to let him go (Let him go)
Mmm, I’ve got to let him go (Let him go)
(Let him go) Move on, move on! my heart cries
(Let him go) Find yourself another, let him be
Oh (let him go) he’s better off without me
(Let him go) This I know
My only wish is to make him happy, oh
I’ve got to say goodbye (Got to say goodbye)
I’ve got to say so long (Got to say so long)
Even though the years roll by, my love will carry on
Oh I must not tear his soul; surely he must know
That it’s gonna hurt me so
But I’ll have to let him go (Let him go)
Yeah, it’s gonna hurt me so
But I’ll have to let him go (Let him go)
I’ve got to say so long (Let him go)
It’s gonna hurt me so (Say goodbye)
But I’ve got to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam, jak całował inną i widziałam, jak mocno ją trzymał.
I postanowiłem, że tej nocy
Muszę go wypuścić, muszę go uwolnić.
Mimo, że pozwoliłam mu odejść, wciąż jest częścią mnie.
Oh now I know, yes I know there 's someone he' s thinkin ' of
Muszę pozwolić mu odejść z całą moją miłością.
I saw him (I saw him) but he didn 't see me (But he didn' t see me))
Łzy wypełniły mi oczy, gdy ją dziś pocałował.
Oh it hurt me so inside, so much he ' ll never know
I 'll simply hide my pride and I' ll have to let him go (Let him go)
Mmm, I ' ve got to let him go (Let him go)
Dalej, Dalej! moje serce płacze
(Let him go) Find yourself other, let him be
Oh (let him go) he ' s better off without me
To wiem.
Moim jedynym życzeniem jest uszczęśliwić go.
I ' ve got to say goodbye (Got to say goodbye)
I ' ve got to say so long (Got to say so long)
Mimo że lata mijają, moja miłość będzie trwać
Nie mogę rozerwać jego duszy, na pewno musi wiedzieć
That it ' s gonna hurt me so
But I ' ll have to let him go (Let him go)
Yeah, it ' s gonna hurt me so
But I ' ll have to let him go (Let him go)
I ' ve got to say so long (Let him go)
It ' s gonna hurt me so (Say goodbye)
But I ' ve got to say goodbye