Martha Reeves and The Vandellas — I'm Ready For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Ready For Love", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
As I stand alone on this moonful night
For the first time I feel alone in life
As I watched the moon kissed the star-lit skies
I feel the need for your lips to press close to mine
For so long, I’ve been afraid to love
But right now I feel a need for love
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I’m ready for love
I tried to shield my heart from love tender touch
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much
But as I softly walked in my solitude
I search my heart and I found there’s a need for you
And for the first time I feel alone
'Cause I need a love, aw, to call my own
And only you, have the love, the love I need
Aw, to comfort me
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I’m ready for love
I ready (right now.)
And for the first time I feel alive
Have the tender love, deep down inside
And just as soon as I see a smiling face
I rush into your warm embrace
Right now, I’m ready for love
I’m truly ready for love
Your wonderful sweet, sweet love
Right now, I’m ready for love
Comfort me, baby. (?)
Aw, I’m ready for love
Wonderful sweet, sweet love
Aw, I’m ready for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I stand alone on this moonful night
Po raz pierwszy czuję się samotny w życiu
/ Gdy patrzyłem na Księżyc, / całowałem niebo oświetlone gwiazdami.
I feel the need for your lips to press close to mine
Tak długo bałam się kochać
But right now I feel a need for love
A Ty masz miłość, miłość, której potrzebuję. (Right now)
Aw, to comfort me
I jestem gotowa na miłość. (Ready for love)
Jestem naprawdę gotowa na miłość. (Ready for love)
Twoja cudowna, Słodka miłość. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I ' m ready for love
Próbowałem chronić moje serce przed czułym dotykiem miłości.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much
Lecz gdy łagodnie szedłem w samotności
* I search my heart and I found there ' s a need for you *
And for the first time I feel alone
'Cause I need a love, aw, to call my own
And only you, have the love, the love I need
Aw, to comfort me
I jestem gotowa na miłość. (Ready for love)
Jestem naprawdę gotowa na miłość. (Ready for love)
Twoja cudowna, Słodka miłość. (Sweet, sweet love)
Aw, and I ' m ready for love
I ready (właśc.)
And for the first time I feel alive
Have the tender love, deep down inside
I jak tylko zobaczę uśmiechniętą twarz
I rush into your warm embrace
"Right now, I ' m ready for love"
I ' m truly ready for love
Twoja cudowna, Słodka miłość
"Right now, I ' m ready for love"
Pociesz mnie, kochanie. (?)
Aw, I ' m ready for love
Wonderful sweet, sweet love
Aw, I ' m ready for love