Martha Wainwright — TV Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV Show", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
I’m not such a good lover
I’m a better talker
So when you touch me there
I’m scared that you’ll see
Not the way that I don’t love you
But the way that I don’t love myself
There are things these days
That can help you through a phase
Like food and health and fear
I prefer the beer
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
Oh when the cityscape is born
From the ocean floor
It speaks its native tongue
Physical, subliminal
Not the way that it left you cold
But the way that you left yourself
And the Moon falls from the Earth
And the Sun, it fills its girth
And I know we’ll go howl at the night
Oh, howl at the night
But still the sun will not hide our fight
Oh, hide our fight
I laugh a lot
But that’s just a plot
I found a way to make the night stay
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
It was Oprah
On the TV show
She told me so
It was Oprah
On the TV show
She told me so
Not the way that I don’t love you
But the way that I love myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem takim dobrym kochankiem.
Jestem lepszym mówcą.
So when you touch me there
Boję się, że zobaczysz
"Not the way that I don 't love you"
But the way that I don ' t love myself
Są pewne rzeczy w dzisiejszych czasach.
To pomoże Ci przejść przez fazę
Jak jedzenie, zdrowie i strach
Wolę piwo.
"Not the way that I don 't love you"
But the way that I hate myself
Oh when the cityscape is born
From the ocean floor
Mówi swoim ojczystym językiem.
Fizyczny, podprogowy
Nie w ten sposób, że zostawiło Cię zimną.
Ale sposób, w jaki opuściłeś siebie
I księżyc spada z ziemi
A słońce wypełnia Obwód
I Wiem, że będziemy wyć w nocy
Oh, howl at the night
Ale wciąż słońce nie ukryje naszej walki
Oh, hide our fight
Dużo się śmieję.
Ale to tylko spisek.
I found a way to make the night stay
"Not the way that I don 't love you"
But the way that I hate myself
To była Oprah.
W serialu
She told me so
To była Oprah.
W serialu
She told me so
"Not the way that I don 't love you"
But the way that I love myself