Martha — Christine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christine", wykonawca: Martha.
Tekst piosenki
I’ve been messed up in my head,
Since I finished watching threads,
When I couldn’t sleep for weeks,
Seeking shelter in the sheets.
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like the Labrador we miss?
Like the tape hiss?
But at a party all the planets got in line,
Passion forged under a four pound box of wine,
That’s when you knew, when you felt certain it was love,
He held your hair while you were throwing up,
I never heard a more romantic story.
Christine, everybody else just bores me.
And when the bombs begin to drop,
And my skin is dripping off,
I’ll remember you in all your glory.
I don’t want to feel this awful anymore,
10,000 steps is such a long walk to your door
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like a fallout-shelter piss?
Like a dog death?
I never heard a more romantic story.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been messed up in my head,
Odkąd skończyłem oglądać wątki,
Kiedy nie mogłem spać przez tygodnie,
Szukam schronienia w pościeli.
Zawsze taka byłam?
Jak zębaty pocałunek Nastolatka?
Jak Labrador, za którym tęsknimy?
Jak szum taśmy?
Ale na imprezie wszystkie planety ustawiły się w kolejce.,
Namiętność wykuta pod 4 funtowym pudłem wina,
Wtedy wiedziałeś, kiedy poczułeś, że to miłość.,
Trzymał twoje włosy, kiedy wymiotowałaś.,
Nigdy nie słyszałem bardziej romantycznej historii.
Christine, wszyscy mnie nudzą.
A kiedy bomby zaczną spadać,
A moja skóra kapie,
Zapamiętam cię w całej Twojej chwale.
Nie chcę już czuć się tak okropnie.,
10,000 kroków to taki długi spacer do Twoich drzwi.
Zawsze taka byłam?
Jak zębaty pocałunek Nastolatka?
Jak siki w schronisku?
Jak śmierć psa?
Nigdy nie słyszałem bardziej romantycznej historii.