Martha — Precarious (The Supermarket Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precarious (The Supermarket Song)", wykonawca: Martha.
Tekst piosenki
I was hanging out by the freezers,
When I saw you sitting there,
Getting bollocked by your supervisor,
But you didn’t seem to care.
And when it came time to check-out,
You stood beside my til,
I said «retail is the pits»
And then I scanned your anxiety pills,
I’m gonna finish what I started
I’m gonna go to the supermarket,
Straightening my tie,
Plucking up the might,
To ask you out on Saturday night,
Walking you down the aisle,
We took some cheap enjoyment,
Lamenting neoliberal,
Precarious employment,
But this flutter in my chest,
Keeps on getting scarier,
I’m an unexpected item,
In your bagging area,
Oh oh, when you gonna, when you gonna,
Oh oh, when you gonna get off work?
If there’s something you’re too shy to say,
We can go somewhere more private,
If you’re scared of what might happen,
You won’t know until you try it,
I’m a person, you’re a person,
Nothing else is really certain,
And the evening is still young,
Let’s get out of here and have some fun.
We fell in love in a supermarket.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesiadywałem przy zamrażarkach.,
Kiedy zobaczyłem cię siedzącą tam,
Pieprzenie się z przełożonym,
Ale wydawało się, że cię to nie obchodzi.
A kiedy przyszedł czas na wymeldowanie,
Stałeś u mego boku.,
Powiedziałem: "Handel detaliczny jest do bani"»
A potem zeskanowałam twoje pigułki na lęk.,
Skończę to, co zacząłem.
Idę Do Supermarketu.,
Prostuję krawat.,
Plucking up the might,
Zaprosić Cię na randkę w sobotę wieczorem.,
"Walking you down the aisle",
# We took some cheap enjoyment # ,
Lamentowanie neoliberalne,
Niepewne zatrudnienie,
Ale to trzepotanie w mojej piersi,
Robi się coraz straszniej.,
I ' m an unexpected element,
W okolicy worków,
Oh oh, when you gonna, when you gonna,
Kiedy skończysz pracę?
Jeśli jest coś, co jesteś zbyt nieśmiały, by powiedzieć,
Możemy pójść w bardziej ustronne miejsce.,
Jeśli boisz się tego, co może się stać,
Nie dowiesz się, dopóki nie spróbujesz.,
I 'm a person, you' re a person,
Nic innego nie jest pewne.,
A wieczór jest jeszcze młody.,
Chodźmy się zabawić.
Zakochaliśmy się w supermarkecie.