Martik — Maah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maah", wykonawca: Martik.
Tekst piosenki
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc wyjdzie na zewnątrz.
Kto chce być drogi,
Księżyc wyjdzie, co robić.
Ponownie zamazać niebo.
Nie wie, że taka jesteś.
Siedziałaś na jego miejscu.
Nie wie, że jesteś rybą.
Jesteś drogą, kolego.
Co za żart!
Twój umysł jest nawykiem.
To się nigdzie nie wybiera.
To się nigdzie nie wybiera.
Co za Historia.
Twoja miłość była czczona.
Boże broń.
Boże broń.
Księżyc wyjdzie na zewnątrz.
Kto chce być drogi,
Księżyc wyjdzie, co robić.
Ponownie zamazać niebo.
Nie wie, że taka jesteś.
Siedziałaś na jego miejscu.
Nie wie, że jesteś rybą.
Jesteś drogą, kolego.
Chciałem spędzić miesiąc.
Och, mój Księżycu, mój żywiczny obiad.
To Ty, kolego, moja droga.
Wiosenny pączek,
Chciałem spędzić miesiąc.
Och, mój Księżycu, mój żywiczny obiad.
To Ty, kolego, moja droga.
Wiosenny pączek,
Księżyc wyjdzie.
Kto chce być drogi,
Księżyc wyjdzie, co robić.
Ponownie zamazać niebo.
Nie wie, że taka jesteś.
Siedziałaś na jego miejscu.
Nie wie, że jesteś rybą.
Jesteś drogą, kolego.
Co za żart!
Twój umysł jest nawykiem.
To się nigdzie nie wybiera.
To się nigdzie nie wybiera.
Co za Historia.
Twoja miłość była czczona.
Boże broń.
Boże broń.
Księżyc wyjdzie na zewnątrz.
Kto chce być drogi,
Księżyc wyjdzie, co robić.
Ponownie zamazać niebo.
Nie wie, że taka jesteś.
Siedziałaś na jego miejscu.
Nie wie, że jesteś rybą.
Jesteś drogą, kolego.