Martika — Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Heart", wykonawca: Martika.
Tekst piosenki
I was only seventeen when my luck ran out
I didn’t know where to turn, I was so in doubt
I had to find someone to hold, and I met my man
I loved him but I hated him too, his habit’s so out of hand
I said, hey, can’t you see what you’re doing to me?
I gave you my heart, but you can set me free
Because I’m not in the mood to be apologized to There’s more to this life than your drugs and your booze
He said, please don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
He promised me he’d change
And then one day, a baby came
For the past nine months or so, I ain’t feeling so sweet
They told me I had to behave myself, so I’d be healthy
I thought I did everything right, now everything’s gone wrong
Our baby’s got a broken heart, he ain’t feeling so strong
My God, what did I do to deserve this from you
I don’t think I’ve ever been so confused
I still feel the pain, even after the bruise
What should I do, tell me what should I do He said, mama, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see my life through
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
I’m not surprised that I feel so old
Sometimes existence can be so cold
I’ll find the strength just to carry on Am I destined to pay for my every mistake?
Will somebody tell me for how long?
(Sax Solo)
Please understand
It was not in your hands
You do the best that you can
And I know your love is true
Please, don’t cry
Wipe those tears from your eyes
I will survive
I will see you through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tylko 17 lat, Kiedy moje szczęście się skończyło.
Nie wiedziałem, gdzie się zwrócić, byłem taki niepewny.
Musiałam znaleźć kogoś do potrzymania, i spotkałam mojego mężczyznę.
Kochałam go, ale też go nienawidziłam, jego nawyk wymknął się spod kontroli.
Powiedziałem, hej, nie widzisz, co mi robisz?
Dałem ci moje serce, ale możesz mnie uwolnić
Bo nie jestem w nastroju na przeprosiny. w tym życiu chodzi o coś więcej niż narkotyki i alkohol.
Powiedział, proszę, nie płacz.
Otrzyj te łzy z oczu
I will survive
I will see you through
Obiecał mi, że się zmieni.
I pewnego dnia przyszło dziecko.
Przez ostatnie dziewięć miesięcy, nie czuję się tak słodko.
Kazali mi się zachowywać, żebym był zdrowy.
I thought I did everything right, now everything ' s gone wrong
Nasze dziecko ma złamane serce, nie czuje się tak silny
Mój Boże, czym sobie na to zasłużyłam?
Chyba nigdy nie byłam tak zagubiona.
Wciąż czuję ból, nawet po siniakach.
Co mam zrobić, powiedz mi co mam zrobić powiedział, Mamo, nie płacz
Otrzyj te łzy z oczu
I will survive
I will see my life through
Proszę, zrozum.
To nie było w twoich rękach.
You do the best that you can
I Wiem, że twoja miłość jest prawdziwa
Nie dziwię się, że czuję się tak stary.
Czasami egzystencja może być tak zimna
Znajdę siłę, by żyć dalej. czy moim przeznaczeniem jest zapłacić za każdy mój błąd?
Czy ktoś mi powie na jak długo?
(Saksofon Solo)
Proszę, zrozum.
To nie było w twoich rękach.
You do the best that you can
I Wiem, że twoja miłość jest prawdziwa
Proszę, nie płacz.
Otrzyj te łzy z oczu
I will survive
I will see you through