Martika — Temptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptation", wykonawca: Martika.
Tekst piosenki
Come over here
Right now, yeah
Just you and me The image of the way it’s gonna be Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Did you ever want something so bad, you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s haunting me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Oh, someone in your life but I can’t stop
Oh, we’ve tried to be just friends
But you feel it just like I do, so don’t pretend
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
(Repeat Chorus)
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can’t control this feelin' that you’re feelin'
And everyday life seems less than real and
You’re body and mind don’t connect to your soul
You try everything but there’s no place to go Admit to yourself that you have an addiction
The love in your life has caused you infliction
The deeper you go, the higher you search
But before it gets better it’s gonna get worst
Kick it in!
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Temptation that you can’t live without
Given you something to think about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tutaj.
Teraz, tak.
Tylko Ty i ja.
Livin ' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Czy kiedykolwiek chciałeś czegoś tak bardzo, że zaryzykowałbyś wszystko
Bez względu na konsekwencje
Straciłeś kontrolę nad czymś głęboko w swojej duszy.
A teraz zaszło trochę za daleko.
Pokusa
Tappin ' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin ' on my mind
Jeszcze się go nie pozbyłem.
Pokusa
Każdego dnia znów mnie nawiedza.
Scratchin ' on my brain
Drivin ' me insane
Nie mogę się ruszyć.
Wiem, że masz
Oh, someone in your life but I can ' t stop
Staraliśmy się być tylko przyjaciółmi.
Ale czujesz to tak jak ja, więc nie udawaj
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you' d risk it all
Bez względu na konsekwencje
Straciłeś kontrolę nad czymś głęboko w swojej duszy.
A teraz zaszło trochę za daleko.
(Powtórzenie Refrenu)
Obawiam się, że straciłeś część siebie.
Wszystkie twoje myśli idą do kogoś innego.
Kawałek po kawałku, aż nic nie będzie w środku.
/ Align = "left" /
(Powtórz Przed Refrenem 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can 't control this feelin' that you 're feelin'
I codzienne życie wydaje się mniej niż realne i
Twoje ciało i umysł nie łączą się z twoją duszą.
Próbujesz wszystkiego, ale nie masz gdzie się podziać. przyznaj przed sobą, że jesteś uzależniony.
Miłość w twoim życiu sprawiła, że cierpisz
Im głębiej idziesz, tym wyżej szukasz
Ale zanim będzie lepiej, będzie gorzej.
Kopnij!
(Powtórz z Ad-Libs i Fade)
Pokusa, bez której nie możesz żyć
Dałem ci coś do przemyślenia.