Martin Carthy — Billy Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy Boy", wykonawca: Martin Carthy.
Tekst piosenki
«Where have you been all the day, bonny boy, Billy Boy?
Where have you been all the day, O my dear darling Billy O?»
«Oh I have been all the day walking with a lady gay,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Is she fitting for your wife, bonny boy, Billy Boy?
Is she fitting for your wife, O my dear darling Billy O?»
«She's as fit to be me wife as the heart is to the knife,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«And did she ask you to sit down, bonny boy, Billy Boy?
Did she ask you to sit down, O my dear darling Billy O?»
«Well she asked me to sit down then she curtsied to the ground,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she light you up to bed, bonny boy, Billy Boy?
Did she light you up to bed, O my dear darling Billy O?"
«Yes she lit me up to bed with a nodding of her head,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she lie so close to you, bonny boy, Billy Boy?
Did she lie so close to you, O my dear darling Billy O?»
«Yes she lay so close to me as the bark is to the tree,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Do you want to know her age, bonny boy, Billy Boy?
Do you want to know her age, O my dear darling Billy O?»
«She is twice six seven, she is twice twenty and eleven,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gdzie byłeś cały dzień, chłoptasiu, Chłoptasiu?
Gdzie byłeś cały dzień, mój drogi Billy?»
"Cały dzień chodzę z lesbijką,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»
"Czy ona pasuje do twojej żony, bonny boy, Billy Boy?
Czy ona pasuje do twojej żony, mój drogi Billy o?»
"Nadaje się na moją żonę, jak serce do noża,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»
"Prosiła cię, żebyś usiadł, chłoptasiu, Chłoptasiu?
Prosiła cię, żebyś usiadł, mój drogi Billy?»
"Poprosiła mnie, żebym usiadł, a potem ukłoniła się na ziemię.,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»
"Zapaliła Cię do łóżka, chłoptasiu, Chłoptasiu?
Zapaliła Cię do łóżka, mój drogi Billy?"
"Tak zapaliła mnie do łóżka kiwając głową,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»
"Czy ona leżała tak blisko ciebie, bonny boy, Billy Boy?
Czy ona leżała tak blisko ciebie, mój drogi Billy o?»
"Tak, leżała tak blisko mnie, jak kora do drzewa,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»
"Chcesz znać jej wiek, bonny boy, Billy Boy?
Chcesz znać jej wiek, mój drogi Billy?»
"Ona ma dwa razy sześć siedem, dwa razy dwadzieścia i jedenaście,
Czy ona nie jest ostatnio młoda od mamy O?»